Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Je suis d'accord avec l'interprétation de Laoshi... C'est la plus logique.

32

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Bonsoir,

Le caprice est celui du valet.

Ils veulent que pour eux tout soit dans la nature
Obligé de s’immoler.
Jour et nuit, grêle, vent, péril, chaleur, froidure,
Dès qu’ils parlent, il faut voler.
Vingt ans d’assidu service,
175  N’en obtiennent rien pour nous :
Le moindre petit caprice
Nous attire leur courroux.
Cependant notre âme insensée
S’acharne au vain honneur de demeurer près d’eux ;

En effet, les deux-points placés après "nous" intoduisent une expansion de la proposition précédente qui s'applique aux serviteurs dont Sosie fait partie.
Quant au mot "caprice" il désigne le moindre écart à la norme à la manière des intempéries,  caprices météorologiques.

33

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Un grand merci !

Voilà le genre d'interrogation pointilleuse qui arrive avec l'étude linéaire mais c'est intéressant pour le professeur et les élèves.
Bonne journée à chacun.

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Tu sais, Floreale, je crois que l'étude linéaire a toujours été nécessaire avant l'élaboration d'un commentaire. Pour moi en tout cas.

35

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Je sais ...