11

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Bonjour,

Il faut lire les messages précédents.

12

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Bonjour , voila je dois réecrire le monologue de Sosir dans Amphytrion qui se trouve dans l'acte  scène 1 , au mode pathétique. Je dois conserver la situation et le caractère de fafaron. Quelqu'un pourrait-il m'aider, je n'ai vraiment pas d'idée.


Voice le texte :

Qui va là ? Heu ? Ma peur, à chaque pas, s'accroit.
Messieurs, ami de tout le monde
Ah ! quelle audace sans seconde
De marcher à l'heure qu'il est !
Que mon maitre, couvert de gloire,
Me joue ici d'un vilain tour !
Quoi ? si pour son prochain il avait quelque amour,
M'aurait-il fait partir par une nuit si noir ?
Et pour me renvoyer annoncer son retour
Et le détail de sa victoire,
Ne pourait-il pas bien attendre qu'il fut jour ?
Sosie, à quelle servitude
Tes jours sont-ils assujettis !
Notre sort est beaucoup plus rude
Chez les grands que chez les petits.
Ils veulent que pour eux tout soit, dans la nature,
Obligé de s'immoler
Jour et nui, grele, vent, péril, chaleur, froidure,
Dès qu'ils partent, il faut voler.
Vingt ans d'assidu service
N'en obtiennent rien pour nous ;
Le moindre petit caprice
Nous attire leur courroux.
Cependant notre ame insensée
S'acharne  au vain honneur de demeure près d'eux,
Et s'y veut contenter de la fausse pensée
Qu'ont tous les autres gens que nous sommes heurex.
Vers la retraite en vain la raison nous appelle ;
En vain notre dépit quelquefois y consent ;
Leur vue a sur notre zèle
Un ascendant trop puissant,
Et la moindre faveur d'un coup d'oeil caressant
Nous rengage de plus belle.
Mais enfin, dans l'obuscurité,
Je vois notre maison, et ma frayeur s'évade.
Il me faudrait, pour l'ambassade,
Quelques discours prémédité,
Je dois aux yeux d’Alcmène un portrait militaire
Du grand combat qui met nos ennemis à bas.
Mais comment diantre le faire,
Si je ne m’y trouvai pas ?
N’importe, parlons-en et d’estoc et de taille,
Comme oculaire témoin :
Combien de gens font-ils des récits de bataille
Dont ils se sont tenus loin ?
Pour jouer mon rôle sans peine,
Je le veux un peu repasser.
Voici la chambre où j’entre en courrier que l’on mène,
Et cette lanterne est Alcmène,
À qui je me dois adresser.
(Il pose sa lanterne à terre, et lui adresse son compliment.)
« Madame, Amphitryon, mon maître, et votre époux.
(Bon ! beau début ! ) l’esprit toujours plein de vos charmes,
M’a voulu choisir entre tous,
Pour vous donner avis du succès de ses armes,
Et du désir qu’il a de se voir près de vous.
— Ha ! Vraiment, mon pauvre Sosie,
À te revoir j’ai de la joie au cœur.
— Madame, ce m’est trop d’honneur,
Et mon destin doit faire envie. »
(Bien répondu ! ) « Comment se porte Amphitryon ?
— Madame, en homme de courage,
Dans les occasions où la gloire l’engage. »
(Fort bien ! belle conception ! )
« Quand viendra-t-il, par son retour charmant,
Rendre mon âme satisfaite ?
— Le plus tôt qu’il pourra, Madame, assurément,
Mais bien plus tard que son cœur ne souhaite. »
(Ah !) « Mais quel est l’état où la guerre l’a mis ?
Que dit-il ? que fait-il ? Contente un peu mon âme.
— Il dit moins qu’il ne fait, Madame,
Et fait trembler les ennemis. »
(Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ? )
« Que font les révoltés ? dis-moi, quel est leur sort ?
— Ils n’ont pu résister, Madame, à notre effort :
Nous les avons taillés en pièces,
Mis Ptérélas leur chef à mort,
Pris Télèbe d’assaut, et déjà dans le port
Tout retentit de nos prouesses.
« Ah ! quel succés ! o Dieux ! Qui l'aut pu jamais croire ? Raconte-moi, Sosie, un tel évènement.»
- Je le veux bien, Madame ; et, sans m'enfler de gloire,
Du détail de cette victoire
Je puis parler très savamment
Figurez-vous donc que Télèbe,
Madame, est de coté :
(Il marque les lieux sur sa main, ou à terre)
C'est une ville, en vérité,
Aussi grande quasi que Th_be,
La rivière est comme là.
Ici nos gens se campèrent ;
Et l'espace que voila,
Nos ennemis l'occupèrent :
Sur un haut, vers cet endroit,
Etait leur infanterie ;
Et plus bas, du cotè droit,
Etait la cavalerie.
Après avoir aux Dieux adressè les prières,
tous les ordre donnée, on donne le signal.
Les ennemis, pensant nous tailler des croupières,
Firent trois pelotons de leurs gens à cheval ;
Mais leur chaleur par nous fut bientot réprimée,
Et vous allez voir comme quoi.
Voila notre avant-garde à bien faire animée ;
Là, les archers de Créon, notre roi ;
Et voici le corps d'armèe,
(On fait un peu de bruit)
Quoi d'abord... Attendez : le corps d'armée a peur.
J'entends quelque bruit, ce me semble.

Rappel des règles
Seuls les élèves ayant effectué un travail personnel préalable sur leur sujet peuvent obtenir une aide ponctuelle. Vous devez donc indiquer vos pistes de recherches personnelles.

13

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Bonjour à tous, c'est mon premier message sur le forum 

     Actuellement élève de 2 nd générale, j'ai récemment fait mon premier devoir "type bac" de 4 heures... L'objet d'étude portait sur le théâtre que nous avions déjà étudié en classe donc pas de problèmes à ce niveau. La question de corpus était: Quelle place et quelles fonctions ont les didascalies dans ces différentes scènes ? Je ne m'inquiète pas trop à ce niveau là. Le problème vient surtout du commentaire, comme vous vous en doutez. Il portait sur Amphitryon (1668) de Molière, un texte en vers. Le voici :


"Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire
Du grand combat qui met nos ennemis à bas.
Mais comment diantre le faire,
Si je ne m'y trouvai pas?
N'importe, parlons-en et d'estoc et de taille,
Comme oculaire témoin:
Combien de gens font-ils des récits de bataille
Dont ils se sont tenus loin?
Pour jouer mon rôle sans peine,
Je le veux un peu repasser.
Voici la chambre où j'entre en courrier que l'on mène,
Et cette lanterne est Alcmène,
À qui je me dois adresser.
(Il pose sa lanterne à terre, et lui adresse son compliment.)
"Madame, Amphitryon, mon maître, et votre époux.
(Bon! beau début!) l'esprit toujours plein de vos charmes,
M'a voulu choisir entre tous,
Pour vous donner avis du succès de ses armes,
Et du désir qu'il a de se voir près de vous."
"Ha! Vraiment, mon pauvre Sosie,
À te revoir j'ai de la joie au cœur."
"Madame, ce m'est trop d'honneur,
Et mon destin doit faire envie."
(Bien répondu!) "Comment se porte Amphitryon?"
"Madame, en homme de courage,
Dans les occasions où la gloire l'engage."
(Fort bien! belle conception!)
"Quand viendra-t-il, par son retour charmant,
Rendre mon âme satisfaite?"
"Le plus tôt qu'il pourra, Madame, assurément,
Mais bien plus tard que son cœur ne souhaite."
(Ah!) "Mais quel est l'état où la guerre l'a mis?
Que dit-il? que fait-il? Contente un peu mon âme."
"Il dit moins qu'il ne fait, Madame,
Et fait trembler les ennemis."
(Peste! où prend mon esprit toutes ces gentillesses?)"

Acte I, scène 1, vers 38 à 72

     C'est Amphitryon un général thébain victorieux qui fait annoncer son succès et son retour à son épouse Alcmène, par son esclave Sosie. Le texte est ici un monologue de l'esclave.
      J'ai utilisé la problématique suivante: Comment Sosie présentera il son maître à Alcmène ?

I) L'éloge d'Amphitryon
       a) Le registre épidictique
       b) L'invention de la vérité

II) Le travail de mise en scène
       a) L'interprétation d'Alcmène par Sosie
       b) L'autocritique

       Mais la grosse erreur c'est que durant tout mon devoir, j'ai utilisé Sosi au lieu de SosiE. Que pensez vous de mon plan ? Croyez vous que mon erreure récurrente me pénalisera beaucoup ?

14

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Bonjour tout le monde !! j'ai un commentaire à faire sur l'acte I scene 1 d'amphitryon. J'ai tout fait sauf l'ouverture ! Ma prof veut qu'on ouvre sur un exemple tiré de l'oeuvre. Je ne trouve absolument pas d'autre scène pouvant se rapprocher stylistiquement parlant de celle a commenter..pouvez-vous m'aider ?!
smile

15

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Bonjour Jai un commentaire à faire sur  la scène 1 de l'acte 1. En Clair il est porté sur le monologue de  Sosie lorsque  Sosie doit annoncer le succès de Amphitryon époux d'Alcmène.

Voici le texte qui m'intéresse :

Je dois aux yeux d’Alcmène un portrait militaire
Du grand combat qui met nos ennemis à bas.
Mais comment diantre le faire,
Si je ne m’y trouvai pas ?
N’importe, parlons-en et d’estoc et de taille,
Comme oculaire témoin :
Combien de gens font-ils des récits de bataille
Dont ils se sont tenus loin ?
Pour jouer mon rôle sans peine,
Je le veux un peu repasser.
Voici la chambre où j’entre en courrier que l’on mène,
Et cette lanterne est Alcmène,
À qui je me dois adresser.
(Il pose sa lanterne à terre, et lui adresse son compliment.)
« Madame, Amphitryon, mon maître, et votre époux.
(Bon ! beau début ! ) l’esprit toujours plein de vos charmes,
M’a voulu choisir entre tous,
Pour vous donner avis du succès de ses armes,
Et du désir qu’il a de se voir près de vous.
— Ha ! Vraiment, mon pauvre Sosie,
À te revoir j’ai de la joie au cœur.
— Madame, ce m’est trop d’honneur,
Et mon destin doit faire envie. »
(Bien répondu ! ) « Comment se porte Amphitryon ?
— Madame, en homme de courage,
Dans les occasions où la gloire l’engage. »
(Fort bien ! belle conception ! )
« Quand viendra-t-il, par son retour charmant,
Rendre mon âme satisfaite ?
— Le plus tôt qu’il pourra, Madame, assurément,
Mais bien plus tard que son cœur ne souhaite. »
(Ah !) « Mais quel est l’état où la guerre l’a mis ?
Que dit-il ? que fait-il ? Contente un peu mon âme.
— Il dit moins qu’il ne fait, Madame,
Et fait trembler les ennemis. »
(Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ? )

J'ai déjà mes axes, ma problématique et quelques sous parties à redéfinir mais je coince un peut ^^

I. les caractéristiques du monologue.
a ) Un monologue à 2  voix.
b)  Alcmène, un personnage intérpréter par
Sosie.
c) Une critique à travers le monologue.

II. Un monologue comique
1. Le comique de scène.
( et il me manque les sous parties.)

En problématique j'ai choisit de partir sur :  Nous nous demandons alors comment Molière  construit ce monologue. ( pas encore sur).

Merci pour les personnes qui vont m'aider!

16

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

https://www.etudes-litteraires.com/foru … sosie.html

17

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

ce qui à été dit m'aide pas vraiment. Je l'ai lu mais je veux faire en fonction  de ce que j'ai trouvé.

18

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Tu peux travailler dans deux directions :
- comment ce monologue informe le spectateur dans cette scène d'exposition
- du théâtre dans le théâtre : la mise en scène

19

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

donc ce que j'ai fait est faux...

20

Molière, Amphitryon, acte I, scène 1 - Monologue de Sosie

Peut-être conviendrait-il de formuler une problématique.

Simple suggestion .
Une scène d'exposition avec un monologue à une ou à deux voix ?