1

Duplication des prépositions / locutions prépositionnelles

Bonjour,

voici la phrase qui me pose problème : "Ce processus permettra d'exporter la production cinématographique jusque dans les établissements les plus reculés, tantôt sous forme de court-métrages, tantôt de films d'auteurs"

Puis-je me permettre, oui un non, de faire l'ellipse de la locution "sous forme de" dans la fin de ma phrase ?
merci à vous

2 (Modifié par paulang 06/06/2019 à 18:12)

Duplication des prépositions / locutions prépositionnelles

l'ellipse me semble hardie, personnellement, je ne la ferais pas.
En revanche, je m'autoriserais peut-être (à la ponctuation prêt) :
"Ce processus permettra d'exporter la production cinématographique jusque dans les établissements les plus reculés sous forme, tantôt de court-métrages, tantôt de films d'auteurs"

Attendre réponse plus autorisée.

3

Duplication des prépositions / locutions prépositionnelles

Ne faudrait-il pas plutôt écrire "courts-métrages" ?

Duplication des prépositions / locutions prépositionnelles

Et je supprimerais le trait d'union absent dans le Robert, le Larousse et le dictionnaire de l'Académie, même s'il est présent dans le Tlfi.