Nature et fonction

Oui. C’est bien cela. Le pronom relatif qu’ est mis pour le nom âne. (Il nomma l’âne Saf-Saf)

12

Nature et fonction

Merci.


Ce n'est toujours pas clair pour moi, je sens que je vais continuer à me planter. : (

Déjà parce que j'ai l'impression que pour "qu'il nomma Saf-Saf", on répond moins à la question qui/quoi qu'à la question comment (comment on appelle cet âne), et parce qu'à la question "il nomma qui/quoi", j'aurais tendance à directement répondre "Saf-Saf".

13

Nature et fonction

Tu ne comprends pas ce que dit Laoshi ?

Nature et fonction

Il nomma l'âne Saf-Saf.

Il nomma l'âne (COD).

Ce n'est pas parce que "Saf-Saf" répond à la question "comment ?" que c'est forcément un complément de manière. Il faut se méfier de ces questions, on les applique parfois trop mécaniquement.
En fait, "Saf-Saf" est attribut du COD "l'âne".
On attribue un nom à l'âne par l'intermédiaire du verbe "nommer".