Traduction texte anglais (1)

Je remercie tous ceux qui ont la gentillesse de commenter mes messages. C'est toujours intéressant d'avoir l'avis des profs et des autres étudiants.

Bonne soirée à tous 

12

Traduction texte anglais (1)

Bonus, il me semble que la voix passive est plus souvent représentée en anglais qu'en français.

13

Traduction texte anglais (1)

cwellere a écrit :

JSC, cwellere est en fait du vieil anglais et signifie "murderer". Evidemment, ce n'est pas pour la signification du terme que je l'ai choisi, je ne suis qu'une simple étudiante...   

Je croyais plutôt "bourreau"......