1 (Modifié par Jehan 29/04/2019 à 12:11)

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Bonjour !
J'aimerais composer une énigme pour un ami ; pour cela, je pense cacher des nombres dans les termes d'un texte. Ainsi, je recherche des mots polysémiques ou ayant perdu leur sens primitifs (d'ailleurs il me semble qu'il y a un mot qui désigne les mots que l'on emploie sans connaître leur sens originel... que j'ai oublié !).
Par exemple, je pense à :
- Myriade, qui signifie dix mille ;
- Lustre, qui est une période de cinq ans.
- Décimer, qui signifie "supprimer un dixième de quelque chose"

En avez-vous d'autres ?

Merci d'avance ! 

2 (Modifié par Jehan 29/04/2019 à 12:41)

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Bonjour.

Une  pléiade désigne aujourd'hui un grand nombre.  Mais  à l'origine, le terme désignait un groupe de sept personnes (les poètes de la Pléiade), en référence aux sept étoiles visibles de la constellation du même nom.

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Très bon ça, je prends
Si vous en avez d'autres, je suis preneur !

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

En voici d'autres...


hécatombe, à l'origine, immolation de cent bœufs.
trancher, sans doute du latin populaire trinicare, couper en trois.
écarter, du latin exquartare, couper en quatre.
esquinter, du latin exquintare, couper en cinq.

5

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Peut-être
Le Mathusalem : 6 l (8 bouteilles de Champagne) Le Salmanazar : 9 l (12 bouteilles de Champagne) Le Balthazar : 12 l (16 bouteilles de Champagne) Le Nabuchodonosor : 15 l (20 bouteilles de Champagne).

Durant l'Occupation, la milice état divisée en groupe, sous-groupe etc. Le plus petit groupe était une main : 5 miliciens.
Dans la Grèce antique une hécatombe était un sacrifice de 100 bœufs.

6 (Modifié par Jehan 29/04/2019 à 13:08)

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Pour le champagne, également le jéroboam, quatre bouteilles ordinaires.
Voici la liste complète :
https://www.tourisme-champagne-ardenne. … -champagne

Dans la Grèce antique une hécatombe était un sacrifice de 100 bœufs.

Tout à fait, j'ai proposé le mot plus haut.

Quant au mot main, il peut évoquer un autre nombre.
Une main de papier contient 25 feuilles
Une rame de papier contient 500 feuilles.

Dans le commerce, on utilise le terme "une grosse" pour désigner douze douzaines (144).

7

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Neuvaine : 9 jours de prière.

8 (Modifié par Jehan 29/04/2019 à 13:12)

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Oui, mais là, c'est trop parlant... Vu la forme du mot, le nombre 9  n'est pas vraiment caché.

Pour le même nombre, on pourrait aussi évoquer les Muses.

9

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Très vaste sujet. Par exemple, la signification "quatre" se cache dans un très grand nombre de mots : carré, carreau, cadre, cadran, cahier, carrefour, tétragone, tétraplégique, trapèze, équarrir, équerre, écarteler, escadron, escouade, caserne, quartier, carillon, carême, bécarre.

10 (Modifié par Jehan 29/04/2019 à 14:34)

Termes français désignant des nombres de façon indirecte

Oui, c'est vrai... C'est peut-être pour cela que les propositions uniquement fondées sur une étymologie lointaine (comme  écarter, esquinter, trancher  que j'ai proposés plus haut) ne sont sans doute pas à retenir pour l'énigme que Paidon veut rédiger.