1

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

Bonjour,

Je cherche désespérément la référence exacte de la citation suivante attribuée à saint Augustin :
« Si tu veux savoir ce que nous croyons, viens voir ce que nous chantons »

Je vous remercie d'avance,

Koenraad

2

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

Saint Augustin n'a pas écrit tellement de choses, tout lire est parfaitement faisable. Procure-toi ses œuvres complètes et lis-les ! Tu peux par exemple les trouver à moins de 30 euros chez Rakuten.

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

"pas tellement" ?
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/augustin/

4 (Modifié par TheRedRoom 24/02/2019 à 20:04)

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

ponthieu a écrit :

Saint Augustin n'a pas écrit tellement de choses, tout lire est parfaitement faisable. Procure-toi ses œuvres complètes et lis-les ! Tu peux par exemple les trouver à moins de 30 euros chez Rakuten.

@ponthieu : Tout cela n'aide pas beaucoup Koenraad... Le connais-tu pour dire qu'il dispose du temps et de la culture nécessaires pour lire tout St Augustin ?
@Koenraad : Malheureusement je ne connais pas assez St Augustin et ses traductions pour t'aider !

5

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

En cherchant sur internet je trouve cette phrase largement citée, mais sans précision sur sa source... 

6

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

Non, les sites se répètent les uns les autres et colportent une fausse citation. Une autre citation fréquente, faussement attribuée à Saint Augustin est "chanter, c'est prier deux fois." En revanche, il est exact que l'évêque d'Hippone a dit dans ses Confessions qu'il appréciait le chant.

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

Qui que ce soit qui l'ait écrit, il aurait peut-être dû écrire :
Si tu veux savoir ce que nous croyons, viens entendre ce que nous chantons.

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

Je ne le retrouve pas, mais hier je suis tombée sur un texte qui expliquait pourquoi voir était préférable à entendre...

9

Référence exacte d'une citation de saint Augustin

Voir chanter, probablement, mais voir ce qu'on chante ?

Voici en tout cas le passage des Confessions sur le Plaisir de l'ouïe et du chant de l'Église :
https://books.google.fr/books?id=QpAoJy … mp;f=false