1 (Modifié par gresson 20/02/2019 à 18:55)

Le trait d’union dans les nombres

Bonsoir,

Pouvez-vous me dire où mettre les tirets concernant les dates en lettres?
Par exemple :
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit -> pourquoi y a-t-il des tirets après "cent"
Merci de votre réponse.

Le trait d’union dans les nombres

Bonsoir.

Ce ne sont pas des tirets, ce sont des traits d'union.
Selon les règles traditionnelles, ils sont utilisés seulement pour les nombres inférieurs à cent, donc ici seulement pour la partie "quatre-vingt-dix-huit" : mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
Mais depuis les propositions orthographiques de 1990, l'on peut les mettre aussi bien entre tous les termes : mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit

3

Le trait d’union dans les nombres

Bonsoir J,

Question difficile : pour quelle raison mettait-on (et met-on encore, si on préfère) des traits d'union seulement pour les nombres inférieurs à cent ?

4 (Modifié par Jehan 20/02/2019 à 21:57)

Le trait d’union dans les nombres

Pourquoi (à part les nombres en "et un" : 21, 31, 41, 51, 61) un trait d'union seulement en-dessous de cent ? J'avoue que je n'ai pas de réponse.
Mais y en a-t-il vraiment une ?
La proposition de 1990, qui étend le trait d'union à tous les adjectifs numéraux composés fait disparaître ces distinguos arbitraires.

5

Le trait d’union dans les nombres

C'est plus simple maintenant. De là à dire que je suivrai les suggestions de 1990...