1

Référence et embrayeur

Bonjour,

Pouvez-vous me valider les définitions suivantes qui résultent de lectures diverses :

1- La référence désigne la propriété d'un signe linguistique de renvoyer à un être/objet extra-linguistique (ou plusieurs). C’est une relation entre ce(s) signe(s) et le monde réel. La référence est exophorique (= repérage dans la situation d’énonciation). Le signe linguistique est référentiel (un embrayeur) et l’être/objet le référent.
Certains signes linguistiques, appelés représentants, renvoient à d’autres signes du discours (contexte linguistique). Il s’agit de références indirectes, dites endophoriques, et celles-ci sont :
    • anaphoriques s’il s’agit d’une reprise sémantique d’un segment en amont appelé antécédent ;
    • cataphoriques si le segment désigné est placé après le représentant.

2- Un embrayeur, appelé aussi déictique dans l’usage oral et destiné alors à la seule localisation spatiale, est une unité renvoyant à la situation de l’énonciation (référence exophorique) et participant à son actualisation : les pronoms je, tu, nous, vous qui désignent l'émetteur et le récepteur du propos, les adjectifs démonstratifs et possessifs, les adverbes de lieu (ex : ici, là), les adverbes de temps (ex : maintenant, aujourd'hui, hier), des noms propres, etc.

Merci d'avance.

Référence et embrayeur

Oui, c'est bien dans l'ensemble.


C’est une relation entre ce(s) signe(s) et le monde réel.

Il faudrait préciser ici en mentionnant le fameux "triangle sémiotique" : signifiant (forme sonore)/signifié (concept)/référent (élément de la "réalité").