1

Changer de travail / Chercher du travail

Bonjour,

Comment expliquer aux étudiants la différence entre ces 2 exemples :

- Changer de travail

- Chercher du travail

Premier ex. : structure verbale suivie de la préposition "de", plus nom sans article ?

2e ex. : du = article partitif ?

Existe-t-il des règles relatives à ces emplois ?

Merci !

2 (Modifié par Jehan 21/01/2019 à 16:17)

Changer de travail / Chercher du travail

Bonjour.

Chercher est un verbe transitif direct.
On cherche quelque chose.
Et le nom complément direct ( sauf dans certaines locutions figées comme "chercher querelle") est précédé d'un article :
chercher un travail (article indéfini), chercher du travail (article partitif).

Changer  peut lui aussi être transitif direct dans d'autres emplois, mais dans ce sens particulier (remplacer une chose que nous possédons  par une autre chose de la même catégorie) il se construit avec la préposition de suivie d'un nom sans article.

J'avais un travail, j'étais maçon. Mais maintenant j'ai changé de travail, je suis menuisier.  J'avais un travail (maçon), je l'ai remplacé par un autre travail (menuisier).
Je portais une chemise bleue. Mais maintenant j'ai changé de chemise, je porte une chemise blanche.

3

Changer de travail / Chercher du travail

Merci Jehan