Des toponymes

Bonjour,
Voici quelques années je me suis attaqué à dépouillé le cadastre napoléonien de ma commune de Bais (35). Il y a exactement 9072 noms de parcelles. Il y a de tout bien sur, des noms en rapport avec des plantes, du terrain etc... Il y a de tout.
Mais il me reste une liste de noms où j'ai beau chercher un peu partout et malheureusement je ne trouve rien sur l'origine du nom.
Cordialement



La hutonnière
Le Menuet
Lande de la Banière
La loyenne
La lande gosier
Le petit jardin de L'aubergné
Le passage de couillé
Le courtil des loyées
Pré des lisser
Le champ Trican
Le ruellon
Le Rimant
Le courtil vagné
Le taunard
Le Mautravers
L'Emottay
Les etrepis
Le pré escart
La raurie
La petite orfinière
Debault
La grande fricaudière
Les nouailles
La petite aux officières
L'échaffaut
Le grand humet
Le champ cherbomet
Le champ bignet
À la hesnerie
La touche au gillet
La maurinde
À courtarderie
Le rinsan
La piquelière
Au tronquion
La petite rihuaude
Le jametel
Le grand champ de timoy
Le courtil du bouriotage
La pièce vitrée
Le vagaut
La thiephaine
La frissaine
Pièce de la coupellerie
La canderie
La gaillotterie
Pré gallois
la roche bonnet
La chintre
de la bonnelière
Champ de l'éatin
Le petit humelle
Le guillot
Le grand hamelin
La brocquetolle
Du poucet
La couiche
Les chantiers
Les hauts traits
La minée
Mme l'habitte
Du chapin
Le Bourdonnay
La grande monnière
La brialaine
Pièce Taurotin
La pièce maçon
Le petit rincent
La pièce matelain
Le petit ringue
Pièce des barges
La pièce bouteilles
Clos fouquel
La luminée
Pièce du mamel
Le patissel
La grande cherotte
Pré de la hairie
Le domaine de Gibet
La pièce bréjoint
Pré de Guildieu
Pré agrillet
Le papage
La mantinière
La grande baubatière
La nourgette
Gré chajeaud
Der pas de houx
Le restain
La besneuse
Le loup Bruzaud
Le champ Baratte
Le champ gériot
La pièce Gouin
Les frechotes
La ribuormais
Le vallon oule Drube
Le drube
Aux pénillères
La pièce du bouridal
Le chêne det
La pièce de la carne
La marouta
Le petit haguet
Le clos michon
Le joart à laid
L'eusberge
Pré de l'hopital
La charvronnerie
Les pratifsiaux
Le pré margossin
Le Drapel
Le courtil Vielenche
La pièce rocaute
La refoutée
Le courtil à Trimaine
Le bois Billoche
La broche d'Eute

Des toponymes

Bonjour.

Plusieurs de ces noms de parcelles, en tout cas,  semblent avoir été nommées à partir du nom de leur premier propriétaire.

3

Des toponymes

Oui, bien sûr.

Ces noms ont une saveur ! On dirait un poème.

4 (Modifié par Jehan 30/11/2018 à 15:05)

Des toponymes

C'est bien vrai, ça...

Jacques, tes connaissances en ancien français te permettent-elles d'émettre des hypothèses sur certains de ces noms ?

5 (Modifié par jacquesvaissier 30/11/2018 à 20:29)

Des toponymes

Je chercherai.J'ai regardé les premiers toponymes. Je ne suis sûr que de quelques-uns.

La hutonnière : pourrait désigner une ancienne châtellenie, du nom du propriétaire.
Le Menuet : peut désigner une parcelle issue d'un partage (diminutif de minutum, comme la danse)
Lande de la Banière : le mot doit désigner une terre banale, appartenant à un seigneur.
La loyenne : terre affermée à un bourgeois du nom de Loyen.
La lande gosier : id à Gosier (?)
Le petit jardin de L'aubergné ; le dernier mot évoque un nom : Leblond (alberne, cf auburn)
Le passage de couillé : id.
Le courtil des loyées : les loyées peuvent être des terres affermées (louées)
Pré des lisser ?
Le champ Trican : nom d'homme.
Le ruellon : évoque un petit gué (rota ou ruta en gaulois).
Le Rimant : nom d'homme ?
Le courtil vagné id.
Le taunard ?
Le Mautravers : évoque un mauvais chemin (de traverse).
L'Emottay ?
Les etrepis : évoque peut-être un lieu où sont restées des souches (stirpes) après un essartage.
Le pré escart : évoque un partage ou vient d'un nom d'homme.

Des toponymes

Je suis tombé sur des toponymes parfois forts étonnants comme celui ci, si vous avez une réponse.
Pré des poches la peinture et Pré des poches. J'ai peut être la réponse pour un des noms.
Un coté poétique de nos ancêtres !
Ou Les belles du moulin. Les belles du bas du roquier.
Le lieu est devenu Chanteraine. A l'origine De chanteregue, lieu où chante la grenouille.

7 (Modifié par Jehan 01/12/2018 à 00:30)

Des toponymes

Le ruellon : évoque un petit gué (rota ou ruta en gaulois).

Dans ma jeunesse, j'allais en vacances dans un petit bourg de l'Aisne.
Un petit ruisseau, d'à peine un mètre de largeur, y coulait.  Son nom : le Ru (certainement en patois). Deux "affluents", encore plus malingres, s'y jetaient.
Ils ne portaient pas de nom mais étaient désignés comme "ruellons".

8

Des toponymes

Si vous aimez ce genre de poèmes, en voici un autre :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des … s_de_Paris

9

Des toponymes

ricardo a écrit :

Le ruellon : évoque un petit gué (rota ou ruta en gaulois).

Dans ma jeunesse, j'allais en vacances dans un petit bourg de l'Aisne.
Un petit ruisseau, d'à peine un mètre de largeur, y coulait.  Son nom : le Ru (certainement en patois). Deux "affluents", encore plus malingres, s'y jetaient.
Ils ne portaient pas de nom mais étaient désignés comme "ruellons".

Je me suis basé sur ce que le dictionnaire de Dauzat-Rostaing dit à propos de l'origine du nom de la ville de Ruelle, en Charente (< Rodelita) (on trouve aussi ailleurs la Ruelle), mais si tu attestes Ruellon, c'est sûrement cela.

10 (Modifié par Jehan 01/12/2018 à 13:49)

Des toponymes

Hippocampe a écrit :

Si vous aimez ce genre de poèmes, en voici un autre :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des … s_de_Paris

N'oublions pas non plus ce poème d'Aragon :
http://www.lezardes-et-murmures.com/art … 06842.html

(Petite erreur d'impression à la 19e strophe : lire "Pré-en-Paille" et non "Pré-en-Baille". Cela dit, cette ancienne commune de Mayenne s'orthographiait en fait "Pré-en-Pail". Mais Aragon a dû trouver "Pré-en-Paille" plus évocateur encore...)