1

Les années XX

Bonjour,

Je me pose une question sur la façon d'écrire "les années 90" pour la rédaction d'un livre académique.

Laquelle de ces propositions est la bonne ?

- Les années 1990
- Les années 90
- Les années ‘90 (caractère que je découvre pour l'occasion :-) )
- Les années '90
- Les années `90
- Les années ´90

Merci d'avance !

Thomas THIRY

2 (Modifié par Jehan 27/10/2018 à 14:49)

Les années XX

Bonjour.

Le plus simple me semble le meilleur : les années 90.

https://www.google.com/search?q=%22les+ … oQ_AUIFCgB

Les années XX

Oui, les versions avec apostrophe sont à mon sens une forme d'anglicisme : The 20's"

A moins que ce soit une sorte d'aphérèse...

Les années XX

Effectivement, en anglais on utilise les apostrophes. Dans un cas, pour rendre compte de la suppression des deux premiers chiffres :
Harvard business school, class of '69.

Dans l'autre cas, pour désigner la décennie :
In the 90's / in the nineties.

Mais je ne pense pas que ce soit le cas en français.

5

Les années XX

Ah, très bien. Je vais suivre votre conseil alors. Ça semble mieux comme ça, en effet.

Merci beaucoup !

Les années XX

Les années 90, s'il n'y a pas risque de confusion, sinon, siècle à préciser : 1990.

7 (Modifié par Jehan 27/10/2018 à 21:43)

Les années XX

En chiffres ou en lettres :

Le Bon usage électronique, § 597 :

Avec seulement le chiffre de la dizaine pour désigner une période de dix ans : Durant les années 50 [= entre 1950 et 1959] , je me déchaînais contre mes amis neutralistes (Mauriac, dans le Figaro litt., 2 mai 1967). — Depuis les années soixante [= 1160-1169] du XIIe siècle (Duby, Dimanche de Bouvines, p. 86).

Bonne soirée ! 

Les années XX

wikipedia

9

Les années XX

Oui : Les années 1990. Ce type de précisions peut être utile ou éviter une confusion.

Bonne nuit Ricardo. 

Les années XX

Surtout dans le titre d'un article de Wikipedia consacré à ces années !