11 (Modifié par Amelie1 23/10/2018 à 22:58)

La littérature réécrite

J’ai retrouvé un texte qui nous avait été proposé l’année dernière au bac blanc, Pénélope ô Pénélope de Simon Abkarian (2008). C’est une réécriture de l’histoire d’Ulysse pendant la guerre de Troie. La pièce est inspirée de l’expérience personnelle et contemporaine de l’auteur iranien qui a lui-même subi les horreurs de la guerre. D’après l’extrait que j’en ai, la pièce peut être assez intéressante à étudier dans le cadre de la réécriture.

12 (Modifié par 07/11/2018 à 21:36)

La littérature réécrite

Merci infiniment Amelie1

Bonjour,
Est-ce qu'il y a quelqu'un spécialiste de la domaine de traductologie (translation studies)? J'ai un question sur ce domaine.