1 (Modifié par Jehan 11/09/2018 à 20:34)

Remplacer un groupe de mots dans une phrase par un adverbe

Bonjour,

Aujourd'hui je dois faire un exercice qui consiste à remplacer un groupe de mots dans une phrase par un adverbe.
Exemple: Cet artiste est connu dans le monde entier. --> Cet artiste est connu mondialement.

Je bloque sur la phrase:
La rumeur s'était répandue sans que l'on parvienne à en suivre l'itinéraire.

Le prof a proposé "subrepticement" mais pour moi (et pour le dictionnaire Larousse) ça veut plutôt dire "de manière secrète, rusée"
Je trouve aussi que la phrase a un sens bizarre: une rumeur n'a pas d'itinéraire? si?

Merci d'avance

2 (Modifié par Jehan 11/09/2018 à 21:04)

Remplacer un groupe de mots dans une phrase par un adverbe

Bonsoir.

Si, on peut dire au figuré qu'une rumeur suit un itinéraire : elle passe d'une personne à l'autre.
Celui qui lance la rumeur la dit à une autre personne, qui va la répéter à une autre, et ainsi de suite. On dit d'ailleurs que "le bruit court"....

Quand on ne connaît pas le "chemin" de la rumeur, ce chemin est resté secret, la rumeur s'est répandue subrepticement.

Remplacer un groupe de mots dans une phrase par un adverbe

Subrepticement est effectivement parfait.

Remplacer un groupe de mots dans une phrase par un adverbe

Tu peux remplacer 'l'itinéraire' par "le cheminement", si ce premier te dérange.