1

Masculin du mot « lecture »

Bonjour.

Je cherche à former le masculin du nom féminin « Lecture » si c'est possible. Sinon, peut-on le former du latin ou du grec ?

Merci.

2

Masculin du mot « lecture »

Étrange demande ! Dans quel sens ? L'acte de lire (le lire, le lisage?) ou ce qui est lu (le lu ?).

3

Masculin du mot « lecture »

Oui, l'action de lire.

4

Masculin du mot « lecture »

Le lire me semble l'option la plus simple.
http://www.rfpp.net/spip.php?article17

5

Masculin du mot « lecture »

Je vois.

Peut-on formuler l'expression ; « le généreux lire » ou c'est plus propre de dire « la généreuse Lecture » ?

Masculin du mot « lecture »

Le contexte manque un peu !

7

Masculin du mot « lecture »

Le « lire » me rappelle le « vivre ensemble ».

De quand date ce procédé qui consiste à convertir l'indicatif d'un verbe en nom (en substantif ?) et est-ce qu'il porte un nom ?

Cela me semble ancien ; il suffit de prendre dans La Fontaine :
«  Et le Financier se plaignait
Que les soins de la Providence
N'eussent pas au marché fait vendre le dormir,
Comme le manger et le boire. »

Masculin du mot « lecture »

Tu as fait une faute de frappe...    Ce n'est bien sûr pas l'indicatif, mais l'infinitif qui est converti.
On parle  d'infinitif substantivé.
C'est sûrement très ancien, effectivement.

9

Masculin du mot « lecture »

Et quelquefois, on oublie l'origine verbale : le rire, le sourire, le diner, le déjeuner...

10 (Modifié par Jehan 10/05/2018 à 17:03)

Masculin du mot « lecture »

À plus forte raison quand il s'agit d'un infinitif disparu, comme le plaisir (ancien infinitif du verbe plaire) ou le loisir (ancien verbe impersonnel signifiant "être permis").

Pour Freddy.  Il existe un ouvrage entièrement consacré à l'historique de l'infinitif substantivé en français. En voir le résumé ici : https://journals.openedition.org/crm/11601