1 (Modifié par Jehan 11/02/2018 à 23:41)

Présent de vérité générale dans un récit au passé

Bonjour à tous,
J'ai toujours eu quelques soucis en ce qui concerne l'orthographe et la conjugaison. Aujourd'hui mon problème est du côté de la conjugaison, en ce moment je suis en train d'écrire une nouvelle au passé, sauf que dans cette nouvelle je parle de Mars (la planète) mais lorsque je dois parler de la température qu'il fait sur la planète ou de ce qu'on peut trouver je me pose la question qui est de savoir si pour ma nouvelle au passé je peux utiliser un présent pour parler des généralités de la planète.

Par exemple : "L’arrivée fut simple, nous n’étions pas en contact avec la planète. La température, elle, change de beaucoup par rapport à la Terre, l’été sur Mars équivaut à un hiver sur Terre, donc aux alentours de zéro."

Je vous remercie d'avance pour vos réponse
Bonne journée / Soirée à vous. 

2 (Modifié par Roméo31 15/02/2018 à 18:40)

Présent de vérité générale dans un récit au passé

Bonsoir,

Oui, tu peux utiliser le présent de l'indicatif pour évoquer les faits intemporels, les vérités générales concernant Mars.
Il s'agit du présent dit "gnomique" :
https://www.etudes-litteraires.com/figu … omique.php
Ex. : Avant Galilée, on ignorait que la Terre tourne sur elle-même.