1 (Modifié par Jehan 18/10/2017 à 11:49)

Détester quelqu'un « pour » ou « de »

Bonjour,

Je voulais savoir, dans la phrase « Ce moment où il te déteste pour l’avoir emmené ici », le « pour » est-il correct? Ou bien est-ce « de » que l’on devrait employer ?

Merci d’avance !

Détester quelqu'un « pour » ou « de »

il te déteste pour l’avoir emmené ici

Le pour est correct ici pour évoquer la cause.

3

Détester quelqu'un « pour » ou « de »

C'est correct. Je me demande si l'on ne dirait quand même pas plus naturellement
« Ce moment où il te déteste parce que tu l'as emmené ici »

4

Détester quelqu'un « pour » ou « de »

emmener ou amener?
c'est plus cela qui me gene
avec ici je dirais amener

ce moment où il te déteste de l'avoir améné ici
ce moment où il te déteste pour l'avoir emmené à Milan

5

Détester quelqu'un « pour » ou « de »

avec ici je dirais amener

Exactement.

Détester quelqu'un « pour » ou « de »

voir ici la difference entre amener et emmener Bdl

Détester quelqu'un « pour » ou « de »

La question ne portait pas sur le choix du verbe, mais j'aurais pu effectivement faire une remarque à ce propos.