131

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Mais je n'étais pas née! 

132 (Modifié par 12/08/2019 à 11:10)

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Le livre sur Albert Speer est vraiment intéressant.

Sur le plan du "personnage", il permet de mettre un terme au mythe du "bon nazi" qui a été dupé. Il a géré l'expulsion des juifs des grandes villes, soit pour donner leurs logements à des amis ou installer ses propres projets immobiliers. Il a également géré les carrières de pierres et les mines où la main d'œuvre concentrationnaire a été exploitée jusqu'à la mort, et c'est lui qui a fourni à Himmler les matériaux nécessaires à la construction des fours crématoires et des chambres à gaz.

D'une façon stratégique, le livre explique bien le problème majeur non-militaire de l'Allemagne : le manque chronique de main d'œuvre pour faire tourner les usines et les difficiles arbitrages entre armée et ministère du travail. L'armée veut recruter des ouvriers pour les envoyer sur le front, mais Speer en a besoin dans ses usines ! Une quadrature du cercle qui ne sera jamais résolue.

J'ai commencé N'envoyez pas de fleurs, de Martin Solares.

On y suit les aventures d'un ancien policier mexicain, engagé par un homme fortuné pour retrouver sa fille qui a été kidnappée.

Pour l'instant on ne voit pas encore trop vers quoi se dirige l'enquête, mais la sombre réalité mexicaine est très bien décrite.

133 (Modifié par Jehan 12/08/2019 à 13:43)

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

@Simon UA Quelqu'un m'a dit que le mot "kidnapping" est un anglicisme, donc il vaut mieux dire vers la fin de ta deuxième phrase "qui a été enlevée"   

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Simon n'a pas utilisé "kidnapping", mais le verbe "kidnapper".
Ces deux mots viennent certes de l'anglais, mais ils figurent depuis longtemps dans les dictionnaires français. Ils figurent aussi dans la dernière édition du dictionnaire de l'Académie.  Et puis, "kid" signifiant "enfant", le terme me semble convenir ici.

135

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Donc c'est une évolution et tant mieux 

136 (Modifié par 15/08/2019 à 09:23)

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Habituellement je fais très attention à éviter les anglicismes, mais pour kidnapper oui c'est presque devenu "du français."

J'ai commandé OVNI sur la Suisse, de Luc Burgin.

137

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Bon, petit retour sur une lecture de vacances, Martin Chuzzlewit de Charles Dickens.

Attention : Dickens très atypique. S'il fait son bon millier de pages, ce qui est habituel pour un roman de Dickens (sauf pour Les Aventures d'Oliver Twist et De grandes espérances), c'est surtout le ton employé qui le caractérise. De l'humour, rien que de l'humour. Ceci l'apparente à l'excellent Les Papiers posthumes du Pickwick club.
On y retrouve une galerie de personnages très bien croqués, tous plus extraordinaires les uns que les autres. L'intrigue est incertaine sur le premier tiers de l'ouvrage, puis elle prend forme jusqu'à se développer en ramifications qui conduisent presque toutes à un final inattendu, inespéré, surprenant, etc (rayer les mentions inutiles selon votre goût).
La peinture sociale est bien présente, mais les situations profondément dramatiques et apparemment inextricables des autres romans laissent place à l'humour si britannique et si littéraire de cet immense auteur. Une pensée pour la traductrice qui a dû faire preuve d'une connaissance extrêmement profonde de l'anglais littéraire du XIXe siècle, tout autant que des expressions populaires qu'affectionne Dickens pour rendre au plus près le langage de ses héros.

Je le mets au niveau de Dossier de la maison Dombey et fils et du Magasin d’Antiquités - donc un bon Dickens (mais comment pourrait-il en être autrement ?), mais je lui ai tout de même préféré Nicolas Nickleby et Barnabé Rudge. Il m'en reste encore quelques uns à lire... 

138 (Modifié par Simon UA 06/09/2019 à 09:53)

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

J'ai terminé OVNI sur la Suisse, de Luc Bürgin.

Assez intéressant, même si évidemment il n'est pas facile d'adhérer aux thèses défendues par l'auteur. Mais c'est quand même parfois troublant de voir autant de gens, parfois sérieux (scientifiques, pilotes de chasse ou de ligne) décrire les mêmes phénomènes étranges.

Par contre, il y a tout un chapitre sur le charlatan Billy Meier qui a fondé sa secte après ses diverses rencontres avec les Pléïadiens. Il aurait ainsi pris de nombreuses photos de ses rencontres du troisième type. Mais sa femme reconnaîtra qu'il prenait généralement en photo des lampadaires, des couvercles de poubelles sur lesquels il collait des lumières ou alors des modèles réduits.

Si vous voulez le rencontrer, direction Schmidrüti (canton de Zurich) où il a installé son Semjase Silver Star Center !

Bonjour,

J'ai mis la main sur quelques livres qui m'occuperont.

Stalingrad, d'Antony Beevor, un spécialiste reconnu de la 2e Guerre mondiale. Son livre traite évidemment de cette bataille titanesque qui a été l'un des tournants de la guerre.

Virgin Suicide, que je connaissais de nom, de Jeffrey Eugenides.

Missing Germany, de Don Winslow.

139

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Bon rythme, Simon. 

As-tu vu le film Virgin suicides de Sofia Coppola ? C'est de mon point de vue un authentique chef-d'œuvre, le tout baigné par l'extraordinaire bande son composée par Air.

140

Que lisez-vous actuellement ? (œuvres étrangères exclusivement)

Bon rythme, Simon.

Ça y est, entre Freddy et Simon, le concours de "celui qui lira le plus de livres" est officiellement ouvert! Je me demandais quand ça commencerait, et je n'étais pas loin de m'impatienter!