Conditionnel ou imparfait ?

Il a dit que je lui plaisais et qu’il voudrait sortir avec moi.
ou bien
Il a dit que je lui plaisais et qu’il voulait sortir avec moi.

J'aimerais savoir si le verbe "vouloir" est au conditionnel ou à l'imparfait ?
Si 2 sont possibles, quelle est la différence ?
Je vous remercie d'avance.

2

Conditionnel ou imparfait ?

Bonjour,

Les deux sont possibles.
La première formule indique une volonté instantanée: il veut sortir avec la personne tout de suite.
La seconde, moins agressive, place cette volonté dans un futur. Le conditionnel est un futur du passé, il adoucit également le désir.

3 (Modifié par Jehan 22/08/2017 à 11:41)

Conditionnel ou imparfait ?

Jean-Luc, n'avez-vous pas inversé les formules ?

Conditionnel ou imparfait ?

Oui, effectivement.
C'est bien la première formule (qu'il voulait) qui indique une volonté instantanée... ou disons un peu abrupte.
Tandis que la seconde (qu'il voudrait) atténue le côté abrupt de la demande.

5

Conditionnel ou imparfait ?

Merci d'avoir rétabli le bon ordre.