1

En veux-tu en voilà

Bonjour,

Si je dis :
pendant mon service militaire, j'ai mangé comme un prince "avec du vin à en veux tu en voilà",
1
dois-je mettre le "à" ?
2
quelle ponctuation dois-je mettre dans la partie entre guillemets (trait d'union, virgule...) ?

PS :
3
ça a vraiment été le cas !

Merci et bonne journée.

2 (Modifié par Jehan 16/11/2016 à 14:19)

En veux-tu en voilà

Surtout pas de "à". En somme, vous avez bu à tire-larigot.

TLFi a écrit :

Fam. En veux-tu, en voilà; en voici, en voilà. À foison, à satiété, beaucoup, en abondance. Un médecin y t'en foutrait pour quinze francs de drogue et puis de la diète, en veux-tu en voilà (Giono, Colline, 1929, p. 104).

En veux-tu en voilà

Simplement
... du vin en veux-tu en voilà.

4

En veux-tu en voilà

Merci à vous deux.