1 (Modifié par Michel 16/06/2016 à 18:07)

Liaisons phoniques

Bonjour

J'aimerais savoir s'il y a des raisons précises pour faire ou non la liaison phonique derrière les adverbes "pas" et "plus", tout en restant à un même niveau de langue.

Voici quelques citations tirées, essentiellement, du conte "le Problème" de Marcel Aymé.   Pourriez-vous m'indiquer celles pour lesquelles vous feriez la liaison et celles pour lesquelles vous l'omettriez, et pour quelles raisons?

Merci d'avance.

Cordialement et respectueusement


ce n'est pas un problème facile

il dut convenir que ses efforts n'avaient pas abouti.

je ne vois pas / en quoi la chose m'intéresse.

Ce n'est pas un problème pour nous

Vous n'avez pas / entendu le signal du rassemblement

les arbres n'étaient pas / aussi importants qu'ailleurs

je n'en dirais pas autant de ce cochon

Je n'arrive pas / à m'y habituer

Les petites ne tardèrent pas / à se joindre à eux

vous n'êtes pas au courant de ce qui se passe dans le pays.

l'inspecteur n'hésita pas / à donner entièrement raison à la petite poule blanche

ne sachant plus / où il en était, il lui fallait tout recommencer

Il ne restait plus à faire que trois additions

il ne peut plus / être question d'enfermer quelqu'un dans une cage

le problème lui-même n'avait plus aucun sens.

Il n’est pas / aussi âgé que vous le prétendiez

Il n’est pas âgé

Il n’est plus ignare


Il n’avoit pas/ approuvé cette décision

2

Liaisons phoniques

Je ferais toutes les liaisons. Problème de hiatus sinon. Attendre explications des grammairiens éclairés.

3

Liaisons phoniques

Je ne vois pas très bien quel est le problème. On fait ou non la liaison oralement, comme on le sent.