2 321

Sens d’une phrase

C'est pourquoi "silence de mort", qui existe bien en français, me semble tout à fait convenir.

2 322

Sens d’une phrase

Bonsoir !

Dans la phrase "Plus d'une spécialiste ès dictées s'est déjà fait avoir", est-ce que "ès dictées" est bien orthographié et que veut-il dire déjà ?

Merci beaucoup !

2 323 (Modifié par gambit 12/03/2019 à 20:35)

Sens d’une phrase

A mon avis, c'est tout à fait bien orthographié. Ca vaut dire qu'un étudiant a soutenu sa thèse, ctd il a terminé avec succès son troisième cycle universitaire.

2 324 (Modifié par Jehan 12/03/2019 à 21:33)

Sens d’une phrase

Bonsoir.

La vieille préposition ès est une contraction de en les.
Elle est donc toujours suivie d'un nom au pluriel.
Une spécialiste ès dictées est une spécialiste en ce qui concerne les dictées...
Une experte en dictées, donc.

2 325 (Modifié par gambit 12/03/2019 à 20:57)

Sens d’une phrase

Merci de m'aider comprendre cette phrase:
"Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime, galamment de l'arène à la tour magne, à Nîmes"

PS A l'époque, aux années 80, les profs nous obligeaient d'apprendre par coeur les propositions pareilles et nous, les élèves, tachaient de le faire sans preter beaucoup attention au sens de cette phrase. Et jour est venu pour revenir à nos moutons.
PPS j'ai souligné les mots que me font des difficultés à comprendre.

2 326 (Modifié par Jehan 12/03/2019 à 21:18)

Sens d’une phrase

Bonsoir.

Il ne faut pas chercher un sens précis à tous les mots de cette phrase, qui a été écrite par simple jeu : les deux vers de ce "poème" d' Henri Monnier se prononcent de la même façon,  comportent les mêmes sons.
C'est ce qu'on appelle des vers holorimes.


Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime,
Galamment de l’arène à la tour Magne, à Nîmes.

Gall est allé de l'arène à la tour Magne.
L'arène et la tour Magne sont deux monuments gallo-romains de la ville de Nîmes.
Gall y est allé galamment, de façon galante, avec élégance et politesse.
Ce qui est magnanime montre de la générosité, de la grandeur d'âme.
Un "tour magnanime" est donc une façon de faire généreuse, pleine de grandeur d'âme.
Mais l'auteur n'a employé ces mots que parce qu'ils comportaient les mêmes sons que "tour Magne, à Nîmes" au vers suivant.

2 327

Sens d’une phrase

Bon, c'est une phrase pas très naturelle, mais qui a le mérite de se lire exactement de la même manière pour ses deux parties.
La tour Magne :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_Magne
galamment : d'une manière galante
magnanime : généreux, grand

2 328 (Modifié par Jehan 12/03/2019 à 21:24)

Sens d’une phrase

Deux autres vers holorimes, de Victor Hugo, ceux-là :

Et ma blême araignée, ogre illogique et las,
Aimable, aime à régner, au gris logis qu'elle a.

2 329

Sens d’une phrase

Merci beaucoup! Je vais essayer d'apprendre "Et ma blême araignée, ogre illogique et las,
Aimable, aime à régner, au gris logis qu'elle a" mais vu mon age, ce sera difficile hélas.
J'aime quelque chose moin compliqué, par exemple, comme ça
Napoléon cédant Sedan, céda ces dents. C'est aussi de l'époque de mes études.
Merci.

2 330

Sens d’une phrase

Allez, deux autres pour finir la soirée...   De Charles Cros, cette fois :

Dans ces meubles laqués, rideaux et dais moroses,
Danse, aime, bleu laquais, ris d'oser des mots roses.