1 (Modifié par Jehan 06/03/2016 à 18:16)

Verbes "connaître" et "aimer" sans pronom complément.

Bonjour tout le monde,
j'ai une question concernant le pronom personnel pour certains verbes tels que connaitre et aimer

En fait, une amie française m'avait dit plusieurs fois que l'on peut pas dire par exemple : en parlant d'une place : tu la connais ? mais seulement je connais. idem pour le verbe aimer.
tu as aimé ce bouquin ? __ oui, j'ai aimé.
tu as aimé ce bouquin ? __ oui, je l'ai aimé.


alors qu'en dites-vous ?

2 (Modifié par Jehan 06/03/2016 à 18:18)

Verbes "connaître" et "aimer" sans pronom complément.

J'en dis que votre amie n'est pas française. 
A la question Aimes-tu Paul ? votre amie peut bien sûr répondre Oui, j'aime. en pensant que Paul est une pomme, si ce n'est le cas, elle répondra à coup sûr oui, je l'aime.. Idem pour connaitre.
Votre amie pense sans doute à cette expression enfantine J'adore que j'ai encore entendue récemment, en parlant des frites qu'il y avait au menu.

3 (Modifié par Jehan 06/03/2016 à 19:09)

Verbes "connaître" et "aimer" sans pronom complément.

Les frites, j'adore... Ce n'est pas une tournure spécifiquement enfantine.
C'est du langage oral courant.
Voici ce qu'en dit Riegel :

Dans certaines phrases orales, un constituant peut être aussi détaché en tête de phrase sans être repris par un pronom. L'or, j'aime. La musique rock, j'adore. Ce type-là, connais pas.

Comme le fait remarquer Paulang, l'absence de reprise par un pronom n'est cependant pas recommandée avec un nom de personne : *Paul, j'aime.  Sauf si le nom de personne désigne par exemple l'œuvre de la personne en question : Brassens, j'aime.
Brassens qui a écrit ce vers, par exemple :
Les effusions, dame, il déteste.

Il va de soi que la reprise par un pronom est possible aussi.
L'or, j'aime ça. La musique rock, je l'adore. Ce type-là, je (ne) le connais pas. Les effusions, il déteste ça.

4 (Modifié par Don Quichotte 07/03/2016 à 00:47)

Verbes "connaître" et "aimer" sans pronom complément.

@paulang, mon amie elle est française bien sûr  elle parle de choses auxquelles on fait référence dans une phrase verbale : le cheeseburger, tu connais ? (et non, le cheeseburger, tu le connais?)
alors je me demande, est-ce que l'on peut utiliser les deux formes ?

ces phrases sont-elles correctes :
Le cheeseburger, je l'aime.
Est-ce que tu le connais, le cheeseburger ?
Cette chanson, je ne la connais pas.
Je ne l'aime pas, cette chanson.Merci Jehan votre réponse est claire et je pense qu'elle est applicable sur les exemples que j'ai donnés là-dessus.

5 (Modifié par Jehan 07/03/2016 à 00:53)

Verbes "connaître" et "aimer" sans pronom complément.

Bonsoir.

Le cheeseburger, je l'aime.
Oui, correct, mais on dira plus spontanément : Le cheeseburger, j'aime ça.
Ou encore : Le cheeseburger, j'aime !

Est-ce que tu le connais, le cheeseburger ?
Oui, correct, mais on dira plus spontanément : Est-ce que tu connais ça, le cheeseburger ?
Ou encore : Le cheeseburger, tu connais ?

Cette chanson, je ne la connais pas. Oui, correct.
Je ne l'aime pas, cette chanson.
Oui, correct.

6

Verbes "connaître" et "aimer" sans pronom complément.

Merci Jehan, c'est ce que mon amie a dit mais d'une manière moins pédagogique