1

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

Bonjour à tous,

Je suis embêtée par la question suivante :

Dans cette phrase : " Je regarde tomber la pluie."

Est-ce que c'est une action en cours d'accomplissement  ou une action ponctuelle ?

Merci d'avance.

2 (Modifié par Laoshi 23/01/2016 à 10:32)

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

Il me semble qu'il s'agit d'une action en cours d'accomplissement.
La pluie est en train de tomber, elle en a pour un moment, et moi je regarde.
L'action ponctuelle aurait été exprimée par un passé simple =>
Je regardai un instant tomber la pluie, puis me replongeai dans mon dossier.

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

J'aurais préféré :
Je regardai un instant tomber mon dossier, puis je me replongeai dans la pluie.
Infiniment plus poétique.

4 (Modifié par Spalding 23/01/2016 à 10:42)

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

Dans "Je marche dans la rue", il s'agit d'une action en cours d'accomplissement, à priori longue.

Dans "Je tombe par terre", c'est aussi une action en cours d'accomplissement, mais elle est plutôt courte.

Pour "Je regarde tomber la pluie", le processus peut être court ou long. Cela dépend du contexte, en dehors de cette phrase.

Avec le présent de l'indicatif, nous sommes à cheval sur le passé et l'avenir. Mais cela ne préjuge pas la durée du processus !

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

J'aurais préféré :
Je regardai un instant tomber mon dossier, puis je me replongeai dans la pluie.
Infiniment plus poétique

Très poétique effectivement mais hautement improbable pour moi qui déteste la pluie et préfère ces pays imbéciles où jamais il ne pleut.

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

Ah ! mais je n'imaginais pas une pluie qui mouille, plutôt des gouttes de lumière, comme Rimbaud-le-Voyant.

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

Gabiana a écrit :

Je regardai un instant tomber la pluie, puis me replongeai dans mon dossier.

Et si vous n'aviez pas rajouté un instant à la phrase initiale, cela aurait-il changé quelque chose à la ponctualité ?

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

Non, cela n'aurait pas changé grand chose, le passé simple à lui seul indiquant ici (la durée peut être discutée) le caractère ponctuel de l'action. Disons que j'ai seulement voulu indiquer ici que je n'ai pas regardé la pluie tomber durant des heures, quelque fascinant que pût être le spectacle.

9

Action en cours d'accomplissement ou action ponctuelle ?

Merci à vous tous pour votre aide précieuse.