1 (Modifié par Hwang(moijesuisneant) 06/01/2016 à 17:02)

Différence entre "plus que" et "plus de"

Bonjour.

Une question, s'il vous plait.

Je voudrais savoir la différence entre 'plus que' et 'plus de'.

Par exemple, je suis un marchand de fruits (qui ne parle pas bien le français).
Je vends des pommes à 1.5 euros chacune.
Pour stimuler mes ventes, j'ai conçu une stratégie de vente : vendre moins cher aux clients qui achètent beaucoup.

Pour ça, j'ai préparé un panneau de prix, et y ai écrit :
"Plus que 10 à 1 euro".
Et je j'ai planté à côté du panneau écrit "1.5 euros chacune".

Ai-je bien fait ?
Ou dois-je écrire "Plus de 10 à 1 euro" ou autrement ?

Quelle est la différence entre "Plus que 10 à 1 euro" et "Plus de 10 à 1 euro" ?


Veuillez m'expliquer, s'il vous plait.

Merci, d'avance.

2

Différence entre "plus que" et "plus de"

On n'utilisera pas "plus que" qui est très ambigu en français, selon le sens opposé de  "plus", prononcé "plusse" ou prononcé "plu".
Dans une manifestation, s'il y a un panneau "plus de police à l'université", on ne sait pas si les manifestants réclament qu'il y ait encore plus de police à l'université, ou au contraire s'ils désirent qu'il n'y ait plus du tout de police à l'université.
Revenons à tes pommes. On pourrait mettre : plus de 10 pommes : 1 euro chacune, ou bien à partir de 10 pommes : 1 euro chacune.
La formule "plus que 10 à 1 euro" laisse comprendre qu'il ne reste que 10 pommes dont le prix est 1 euro.
La formule "plus de 10 à 1 euro" laisse comprendre qu'il y a plus de 10 pommes dont le prix est 1 euro, mais là encore, ce n'est pas le bon message.

3

Différence entre "plus que" et "plus de"

lamaneur a écrit :

La formule "plus que 10 à 1 euro" laisse comprendre qu'il ne reste que 10 pommes dont le prix est 1 euro.

Que voilà une belle expression !
Au lieu de baisser le prix, je vais susciter l'impatience de la clientèle.
J'écrirai sur le panneau : "Dépêchez vous, plus que 10 à 1 euro".

Merci, lamaneur.
C'est grâce à toi que je continue ma magnifique carrière de fruitier. 

Amicalement.

4 (Modifié par Oktobrina 08/01/2018 à 11:52)

Différence entre "plus que" et "plus de"

Je ne m'absente jamais plus de deux jours.

Est-ce correct et la seule possibilité ? ou peut-on également utiliser que ? Merci.

5

Différence entre "plus que" et "plus de"

C'est excellent et très clair. Je crois que c'est même la meilleure formule pour exprimer cela.
On pourrait dire
Je ne m'absente que deux jours au plus.
mais c'est moins bien.

6 (Modifié par Smoke 09/01/2018 à 20:20)

Différence entre "plus que" et "plus de"

On pourrait aussi dire, dans un registre un chouïa moins soutenu :

Je m'absente deux jours maximum(, jamais plus).