1 (Modifié par iétudeslittéraires 16/12/2015 à 11:06)

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

Bonjour,

en partant de l'usage courant du subjonctif, sous ses deux formes de subjonctif présent et passé, quel subjonctif utiliser pour exprimer une habitude dans le passé ? Le subjonctif présent, temps simple, peut exprimer l'habitude et en même temps la simultanéité ou la postériorité, mais non l'antériorité. Le subjonctif passé, étant temps composé n'exprime pas - habituellement - une répétition (sauf j'imagine quand il y a la limitation dans le temps de l'habitude soit clairement exprimée, comme on peut le faire p.ex. avec un passé composé), mais exprime bien l'antériorité.

Exemples :

1. complétive

a) action antérieure ponctuelle

* indicatif : Je pense qu'il a oublié l'anniversaire de son épouse.
* subjonctif : Je crains qu'il ait oublié l'anniversaire de son épouse.

b) action antérieure répétitive

* indicatif avec limitation de temps : Je pense qu'il a oublié l'anniversaire de son épouse durant les années où ils habitaient dans ce taudis.
* indicatif sans limitation de durée : Je pense qu'il oubliait (souvent) l'anniversaire de son épouse.

* subjonctif avec limitation de temps : Je crains qu'il ait oublié l'anniversaire de son épouse durant les années où ils habitaient dans ce taudis.
* subjonctif sans limitation de durée :
C'est ici que se situe ma question => peut-on utiliser un subjonctif présent avec une valeur inhabituelle d'antériorité ou faut-il à tout prix préférer le subjonctif passé en raison de sa valeur d'antériorité qui prime sur le fait qu'il n'exprime pas l'habitude?

Donc :
Je crains qu'il oublie (autrefois) l'anniversaire de son épouse. (Ça ne sonne pas bien).
Je crains qu'il ait oublié (souvent) l'anniversaire de son épouse.

Merci pour votre réponse.

2

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

Pour quoi pas :
Je crains qu'il oubliât (autrefois) l'anniversaire de son épouse.
même si ça nous fait un peu trop penser à Racine :
On craint qu'il n'essuyât les larmes de sa mère.

3

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

parce que justement dans le français usager d'aujourd'hui, ces formes sont obsolètes : l'on n'utilise plus que le subjonctif présent et passé ... d'où le problème précisément

4 (Modifié par lamaneur 16/12/2015 à 12:38)

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

Le présent ne conviendra pas mieux, de toute façon, bien au contraire.
Je crains qu'il ait oublié l'anniversaire de son épouse. me semble suffire.
On peut toujours préciser sa pensée en ajoutant, selon la nuance souhaitée, "pour une fois, comme d'habitude, encore,...".

5

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

"pour une fois, comme d'habitude, encore,..."

oui, ok, mais toutes ces expressions de temps expriment finalement quelque chose de ponctuel.
P.ex. la phrase ci-dessous :

Je crains qu'il ait souvent / habituellement oublié l'anniversaire de son épouse.

Il me semble que c'est bien la seule possibilité ici ?

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

Oui, souvent convient tout à fait ici.

Mais pas habituellement.

7

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

iétudeslittéraires a écrit :

"pour une fois, comme d'habitude, encore,..."

oui, ok, mais toutes ces expressions de temps expriment finalement quelque chose de ponctuel.
P.ex. la phrase ci-dessous :

Je crains qu'il ait souvent / habituellement oublié l'anniversaire de son épouse.

Il me semble que c'est bien la seule possibilité ici ?

Ben, tu sais, l'anniversaire d'une épouse, c'est généralement ponctuel, une fois par an, dans le meilleur des cas !
Mais rien n'empêche de dire :
Je crains qu'il ait toujours oublié l'anniversaire de son épouse.

8 (Modifié par Hippocampe 16/12/2015 à 18:26)

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

lamaneur a écrit :

Je crains qu'il ait toujours oublié l'anniversaire de son épouse.

Y a-t-il une différence de sens entre
Je crains qu'il ait toujours oublié l'anniversaire de son épouse.
et
Je crains qu'il n'ait toujours oublié l'anniversaire de son épouse.
?

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

Non, pas de différence.
C'est un "ne" explétif, facultatif, d'un style un peu plus soutenu.

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4432

10

Quel subjonctif pour exprimer une habitude dans le passé ?

Un texte pourvu d'un mot explétif fait-il toujours plus classieux ?

Y a-t-il une liste de mots qui existent de façon "explétive" (je ne sais si ce mot existe) ?