1

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Bonjour,

quelles nuances apportent l'emploi du subjonctif présent ou du présent de l'indicatif dans ces phrases :

J'attends de lui qu'il se mette au travail ! ou il est impératif qu'il se mette rapidement et sérieusement au travail

et

Il doit se mettre au travail !

Est-ce qu'avec le subjonctif, je voudrais qu'il le fasse mais je ne suis pas sûre qu'il le fera et dans la seconde, il le fera ?
et/ou
avec le subjonctif, l'ordre est plus incisif ?

2

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Avec le subjonctif, le locuteur ne s'engage pas sur le fait que la personne en question se mettra effectivement au travail. C'est explicite.

Dans "Il doit se mettre au travail" (indicatif), on ne s'engage pas non plus là-dessus. Mais c'est plus implicite qu'avec le subjonctif. L'éventualité n'est pas vraiment envisagée.

3 (Modifié par Jehan 12/12/2015 à 14:21)

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Tu remarqueras qu'en fait, dans tes trois phrases, tu emploies l'indicatif.
J'attends de lui qu'il se mette au travail !
Il est impératif qu'il se mette rapidement et sérieusement au travail.
Il doit se mettre au travail !

Dans tous les cas, en fait, tu n'es pas sûre qu'il se mettra au travail, et la présence ou non du subjonctif n'y change rien.
Mais la dernière phrase est sans doute plus percutante.
"J'attends de lui" te met en scène, mais n'exprime qu'une attente
"Il est impératif" est plus sec, mais c'est une tournure impersonnelle.
La dernière tournure a l'avantage d'être brève et de mettre l'élève face à lui-même et à ses responsabilités, le pronom "Il" renvoyant à sa personne.
Et cela fonctionnerait aussi avec le subjonctif :


Il doit se mettre au travail !
Qu'il se mette au travail !

4

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Merci Spalding et Jehan.

5

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Jehan a écrit :

Qu'il se mette au travail !

Bonjour,

Quelle est l'analyse grammaticale (si je ne me trompe pas) de cette phrase ?

Y a-t-il une ellipse ?
Je souhaite qu'il se mette au travail.

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Non, on ne considère pas ici qu'il y ait ellipse.
C'est une proposition indépendante, de type injonctif (c'est-à-dire exprimant un ordre, une défense, une exhortation).
Le que ici n'est plus vraiment une conjonction à part entière, on dit qu'il est employé en tant que "béquille du subjonctif", en tant que "marqueur" de ce mode.

7 (Modifié par Hippocampe 13/12/2015 à 17:09)

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Merci Jehan,

C'est fou le nombre de trucs que je sais dire correctement en français sans savoir pourquoi je les dis comme je les dis.

L'expression "béquille du subjonctif" se trouve dans les livres de grammaire ?

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Oui...
https://www.etudes-litteraires.com/gram … ctions.php
On dit aussi que "marqueur du subjonctif".

9

Nuances entre l'emploi du subjonctif présent et du présent de l'indicatif

Mercijjj