1

Quelle est la différence entre dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ?

Bonsoir,

Quelle est la différence entre : dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ? 

2 (Modifié par freddy.lombard 01/11/2015 à 21:52)

Quelle est la différence entre dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ?

Il me semble qu'en général :

- dessus = posé sur
- au-dessus = à une certaine distance de (voler au-dessus de = survoler)

Il peut y avoir des exceptions (les confitures sont au-dessus de l'armoire)

Quelle est la différence entre dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ?

On dirait plutôt "sur l'armoire", non ?

4

Quelle est la différence entre dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ?

Oui, on dira plutôt « sur ».

Mais j'ai des souvenirs de ma grand'tante employant cette expression : « Va chercher un pot de confiture ; les confitures sont au-dessus de l'armoire ». 

5

Quelle est la différence entre dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ?

Chez d'autres aïeules, les confitures sont en haut de l'armoire, et c'est déjà suffisant pour dissuader les petits gourmands.
Freddy, grand'tante, ça date un peu comme graphie !

Quelle est la différence entre dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ?

Quelle est la différence entre : dessus et au-dessus / dessous et au-dessous ?

On va rester au niveau du sol.
-dessus, (dessous) :  préposition ou adverbe) entraîne un complément sans préposition, ou pas de complément du tout
Des cadavres dessous et dessus des fantômes. (V. Hugo, Le cimetière d'Eylau)
-au-dessus (au-dessous) : idem sauf qu'il faudra rajouter de en cas de complément.