1 (Modifié par Titania91 26/02/2015 à 16:29)

Corneille, L’Illusion comique, acte V, scène 5 - Transposer la scène en texte romanesque

Bonjour, j'aimerai de l'aide pour mon écriture d'invention, je pense avoir compris mais je ne suis jamais sûr de moi donc j'aimerai savoir si ce que j'ai mis vous semble juste.
Consigne: transposer ce texte théâtrale en texte romanesque
Voici le début de l'extrait:

Scène 5 Acte 5 L'illusion comique de Corneille

Alcandre
Ainsi de notre espoir la fortune se joue:
Tout s'élève ou s'abaisse au branle de sa roue;
Et son ordre inégal, qui régit l'univers,
Au milieu du bonheur à ses plus grands revers.

Pridamant
Cette réflexion, mal propre pour un père,
Consolerait peut-être une douleur légère;
....

Ce que j'ai mis:
Alcandre et Pridamant sortaient de la grotte après avoir vu le destin de Clindor.
Le magicien s'exclama alors à Pridamant en lui expliquant ainsi comment la fortune se jouait de notre espoir, que tout s'élevait ou s'abaissait au branle de la roue de la fortune et il ajouta que son ordre inégal, qui régissait l'univers avait au milieu du bonheur ses plus grands revers.
Alcandre qui était pris par la douleur de savoir son fils mort déclara que cette réflexion,impropre pour un père, aurait peut-être consolé une douleur légère.

Voilà j'espère que ce que j'ai mis vaut qqchose quand même et merci d'avance de vos réponses