1

Différence entre cum + indicatif et ut + indicatif

Bonsoir,

je sais que les deux conjonctions introduisent une subordonnée de temps. Y a-t-il une différence par rapport au sens?

Merci déjà d'avance.

2

Différence entre cum + indicatif et ut + indicatif

cum +indicatif se traduit par quand, au moment où et souvent par "toutes les fois que" :ex Cum Caesar in Galliam venit, factiones erant : Quand César vint en Gaule il y avait des factions.
ut +indicatif se traduit pas quand, lorsque : ex "haec ut dixit, abiit" : dès qu'il eut dit cela il partit

C'est plus une différence de nuance que de grammaire, je ne sais pas si les exemples vous aident à saisir la nuance entre les deux.