1

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

Bonjour à toutes et à tous !

Je souhaiterais savoir si vous auriez quelques conseils de littératue étrangère à me donner 

J'ai lu pas mal de littérature classique française comme Stendhal, Flaubert, Hugo, Maupassant, Camus et d'autres, mais j'aimerais me tenter à d'autres littératures et d'autres auteurs

Je recherche :
- De la littérature anglaise (j'ai déjà quelques idées comme Shakespeare ou Orwell mais je ne serais pas contre d'autres conseils) ;
- De la littérature espagnole (là je n'ai aucune idée...) ;
- De la littérature américaine ;
- De la littérature latine ;
- De la littérature grecque.

Pour le moment c'est ce qui m'intéresse en priorité

Merci d'avance pour toutes vos réponses !

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

Littérature américaine :

  • Sula de Toni Morrison ;

  • The Grapes of Wrath de Steinbeck

Littérature anglaise :

  • Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë ;

  • Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley ;

  • Le Monde perdu de Conan Doyle

Bonne lecture !

3

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

Merci beaucoup Embu

Je recherche essentiellement, comme les œuvres que tu m'as conseillé, de la littérature "jeunesse", c'est-à-dire des œuvres que lisent les lycéens car je pense que pour commencer il vaut mieux éviter les récits trop complexes !
Merci beaucoup, j'avais aussi en tête Les Hauts de Hurlevents mais je n'en connaissait pas l'auteure donc c'est parfait !

4

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

Bonjour,
Peut-être que Dickens, Twain ou Allan Poe conviendraient.
Cordialement.

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

@Etoile Polaire

Si tu veux des livres destinés à un public plus jeune, tu peux essayer Michael Grant pour sa série Gone, et pourquoi pas Richard A. Knaak ou Christie Golden pour leurs romans fantastiques, mais là, c'est vraiment hors scolaire.

6 (Modifié par 13/01/2015 à 16:27)

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

Merci du conseil

Embu a écrit :

@Etoile Polaire

Si tu veux des livres destinés à un public plus jeune, tu peux essayer Michael Grant pour sa série Gone, et pourquoi pas Richard A. Knaak ou Christie Golden pour leurs romans fantastiques, mais là, c'est vraiment hors scolaire.

Mdr je crois qu'on a écrit au même moment
Je voulais remercier le posteur précédent (excusez moi je n'ai pas la mémoire des pseudos...) et merci de nouveau pour ton conseil Embu, il est vrai que je recherche en priorité du classique culturel donc oui ce qu'on lit au lycée, mais un peu de fantastique j'adore !


Avant de faire cette demande j'avais déjà pas mal d'idées, surtout en littérature anglaise, qu'en pensez-vous ? :
- Roméo et Juliette ;
- Les Hauts de Hurlevent ;
- Sa Majesté des Mouches ;
- Une vie en rouge (il me semble que c'est bien ça le titre du roman de Conan Doyle)
- La Ferme des Animaux

7

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

- Une vie en rouge (il me semble que c'est bien ça le titre du roman de Conan Doyle)

Non c'est Etude en rouge (A Study in Scarlet)

8

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

En priorité, je conseillerais :

Le Revizor – Nicolas Gogol
Les Âmes mortes – Nicolas Gogol
Odyssée - Homère
Les Voyages de Gulliver - Jonathan Swift
L’île au trésor - Robert Louis Stevenson
Robinson Crusoe - Daniel Defoe
Souvenirs intimes de David Copperfield - Charles Dickens
Les Aventures d’Olivier Twist - Charles Dickens
De grandes espérances - Charles Dickens
Les papiers posthumes du Pickwick-Club - Charles Dickens
Histoire de Tom Jones, enfant trouvé - Henry Fielding
Contes racontés aux enfants – Hans Christian Andersen
Orgueil et préjugés – Jane Austen
Le Cœur et la raison – Jane Austen
L’abbaye de Northanger – Jane Austen
Les Affinités électives - Johann Wolfgang von Goethe
Le Portrait – Nicolas Gogol
Les montagnes hallucinées – Howard Philips Lovecraft (mais aussi L’appel de Chtulhu, Je suis d’ailleurs, La couleur tombée du ciel, Dans l’abîme du temps, Le cauchemar d’Innsmouth…)
Le tour d’écrou - Henri James
Le procès - Franz Kafka
Histoires extraordinaires - Edgar Allan Poe
Ivanhoe – Walter Scott
Dr Jekyll et M. Hyde - Robert Louis Stevenson
L'homme invisible - H.G. Wells
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (mais aussi De l'autre côté du miroir…)

Plus difficiles et/ou plus longs mais tellement passionnants :

La guerre et la paix - Léon Tolstoï
Anna Karénine – Léon Tolstoï
L’idiot – Fiodor Dostoïevski
Crime et Châtiment – Fiodor Dostoïevski
Les frères Karamazov – Fiodor Dostoïevski
L’adolescent - Fiodor Dostoïevski
L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche – Miguel Cervantes
Nouvelles exemplaires – Miguel Cervantes
Journal de l’année de la peste - Daniel Defoe
Wilhelm Meister - Johann Wolfgang von Goethe
Les nouvelles pétersbourgeoises de Nicolas Gogol (La Perspective Nevski - Le Journal d'un fou - Le Nez - La Calèche - Le Manteau)
Le théâtre de Nicolas Gogol (Hyménée - Les Joueurs - Le Révizor)
Le château  - Franz Kafka
L’Amérique  - Franz Kafka
La course au mouton sauvage - Haruki Murakami
La divine comédie – Dante
Le bruit et la fureur – William Faulkner
Iliade - Homère
Taras Boulba – Nicolas Gogol
Les souffrances du jeune Werther - Johann Wolfgang von Goethe

9

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

J'ajouterais quelques auteurs hispanophones: Marquez (Cent ans de solitude, l'amour au temps du choléra), Lorca (La maison de Bernarda Alba, Bodas de sangre, Romancero gitano), Borges (Fictions), Cortazar (Les armes secrètes), Rulfo (El llano en llamas)...et d'autres

10

Conseils de lecture en littérature classique étrangère

Et tu fais bien, car ma culture hispanophone est très faible 

Est-ce que L'Alchimiste de Paulo Coelho peut être ajouté à cette liste, bien que l'ouvrage original soit écrit, me semble-t-il, en portugais ?
Et pour l'Italie, Le Désert des Tartares, ou, plus simple, plus accessible et plus amusant, Un cas intéressant de Dino Buzzati (voir la superbe adaptation de Camus) manquent également à cette liste.