1

Synthèse de document en espagnol

Bonjours à tous je me présente, je suis en terminale S et je doit répondre à des sur un texte en espagnol mais ils y a des choses que je ne comprend pas. le texte étudié est:

AITOR
"En el futuro va a haber que comerse unos cuantos marrones"Estudia diseño gráfico, aunque ve complicado poder ejercer. No tiene paga y se saca unos 300 euros al mes haciendo de relaciones públicas en una discoteca. Parte va a ayudar a pagar el alquiler del piso en el que vive con su madre, y el resto, para gastos, música, skate y moda. Toca el sinte en Party Animal, "un grupo de indie mezclado con electrónica". Y cuando puede, se da el capricho de ir a patinar a Barcelona. "Allí es una pasada, lo malo son las multas". Su madre, separada, 20 años mayor, "es como una colega" y tiene una tienda de monopatines. Le regaló el primero con 7 años. No tiene novia, ni le obsesiona: "Ahora me da un poco de pereza". Vota en blanco y, aunque cree que en el futuro "tocará comerse unos cuantos marrones", de momento actúa "un poco al margen". Le preocupa el calentamiento global, y en casa le obligan a reciclar. Cree que su generación "está jodida": "Entre que no hay trabajo, que la mayoría ni estudia..

Je doit répondre à une question mais je ne sait pas quoi répondre pouvez vous m'aider?
En que consistira su trabajo en la discoteca? je ne comprend pas pourquoi la question est au future

2

Synthèse de document en espagnol

En espagnol le futur a une valeur de conjecture,  d'hypothèse... En français vous on le rendrait par: d'après vous en quoi consiste son travail à la discothèque...

Synthèse de document en espagnol

Ou alors : En quoi peut bien consister son travail à la discothèque ?

4

Synthèse de document en espagnol

La question est au futur tout simplement parce que ton texte débute par "En el futuro"....