1

"Changer" ou "changer de" ?

Bonjours à tout le monde!
Durant le cours de cette après-midi, une question m'a laissé perplexe. La voici:" Quelle différence entre "changer" et "changer de"? Et quand utiliser le premier et quand le deuxième, et pourquoi?
Pourriez-vous m'éclairer là-dessus? Svp!
Merci beaucoup.

"Changer" ou "changer de" ?

Bonsoir,

Je vais tenter une réponse qui vaut ce qu'elle vaut.

changer de banque = ouvrir un compte dans une autre banque
changer ma/la banque = opérer une/des modification(s) sur la banque

changer de chemise = je mets une autre chemise
changer la/ma chemise = renouveler ma garde robe ou modifier la chemise.

changer de bébé = prendre un autre bébé (c'est pas joli joli !)
changer bébé = j’opère une modification sur bébé (mettre des langes propres)

Sur la base de ces exemples, je dirais :

changer de ... = je n'agis pas sur le mot qui suit "de", j'abandonne l'objet actuel au profit d'un autre, je m'approprie le nouvel objet.
changer .... = j'agis sur l'objet qui suit le verbe ; je le modifie.

Je vous avoue que cette explication ne me satisfait pas pleinement.

Cordialement,
Paul

"Changer" ou "changer de" ?

Ce que le Tlfi présente ainsi :
I. Emploi transitif direct : Le changement affecte le complément d'objet (y compris pour les formes pronominales) : Elle change le bébé. Il se change pour sortir. 

III. Emploi transitif indirect : le changement affecte le sujet et l'objet  :  il change de chemise.

Il faut y ajouter
II. Emploi absolu : Le changement affecte le sujet  : Elle a changé depuis qu'elle est malade.

4

"Changer" ou "changer de" ?

Avec surtout la réponse de Anne345, ça commence à être plus clair mais pas trop..

Anne345 a écrit :

III. Emploi transitif indirect : le changement affecte le sujet et l'objet  :  il change de chemise.

Autrement dit, quelle différence entre "Il a changé sa veste." et "Il a changé de veste."?

"Changer" ou "changer de" ?

Il a changé sa veste : il a modifié sa veste. 
Il a changé de veste : il a endossé une autre veste.

6

"Changer" ou "changer de" ?

Anne345 a écrit :

Il a changé sa veste : il a modifié sa veste.

Si je comprends bien, on ne peut pas comprendre de "Il a changé sa veste." qu'il a mis une autre, non?

"Changer" ou "changer de" ?

Si, si on pense que le locuteur se trompe....

8

"Changer" ou "changer de" ?

Toujours flou!

Anne345 a écrit :

Si, si on pense que le locuteur se trompe....

"se trompe..." de quoi?

"Changer" ou "changer de" ?

Si on suppose que le locuteur fait une erreur de syntaxe.

10

"Changer" ou "changer de" ?

Bonjour,

J'imagine que vous êtes comme nombre de gens, fou du Dieu automobile.

Vous avez deux véhicules dont l'un est devenu inutilisable suite à un accident.
Si vous envisagez de le remplacer, que faites-vous ?

- vous changez de véhicule cassé.     (vous utilisez un autre véhicule cassé)
ou
- vous changez votre véhicule cassé. (vous achetez un véhicule qui roule)

et si maintenant, le matin vous constatez que le véhicule choisi ne démarre pas.  Pour arriver au boulot à l'heure, que faites-vous ?

- Vous changer de véhicule.     (vous utilisez le second véhicule qui roule)
ou
- vous changez votre véhicule. (vous en achetez un autre)

et la lumière fut ! Enfin, si les phares fonctionnent.

cordialement,
Paul