11

Problème latin

Le participe parfait passif se décline comme bonus a um (adjectif de 1ère classe).
jactatus : la désinence en us ne peut donc être que celle d'un nominatif masculin singulier.

exhausta : la désinence en a pourrait être celle du nominatif ou de l'ablatif féminin singulier, ou du nominatif ou de l'accusatif neutre pluriel.
Etant donnant le voisinnage de bella qui vient de bellum, i, n. : guerre, c'est donc du neutre pluriel.
Etant donné que dans "quae bella exhausta canebat" bella au pluriel ne peut être sujet de canebat verbe au singulier, c'est forcément un accusatif COD.

C'est très logique le latin, mais il faut vraiment savoir les déclinaisons, et les conjugaisons, pour faire très rapidement ce genre de raisonnement, que ça devienne automatique.

Problème latin

  Ooh j'ai compris !!
merci beaucoup !!

13

Problème latin

canebat: il chantait

Il est le suject de cette phrase, tout ce qui accorde avec le sujet (jactatus) est forcément nominatif. Il est forcément masculin singulier.

exhausta: épuisé

Bella est l'objet de ce qu'il chante, donc forcément accusatif, avec tous ses attributs, dont exhausta. Bellum: guerre, neutre singlulier, bella, neutre pluriel.

Il chantait ces guerres épuisées.

14

Problème latin

Bonjour, j'ai vraiment besoin d'aide et ce, assez rapidement...
Que signifie "teutonorum", dans la phrase : " Teutonorum exercitum delevit" ? Je ne trouve pas, j'ai cherché dans mon dico et sur internet... nada!
Merci d'avance

15

Problème latin

Teutoni n'est pas dans ton dictionnaire?
Il est bien dans mon Gaffiot de poche....



D'ailleurs, le mot teuton et son adjectif teutonique existent bel et bien en français!!!

16

Problème latin

Non!! ça passe direct' de "tetricus" à "texito"... Remarque, j'ai un Bordas, paraît que c'est pas ce qu'il y a de mieux en dictionnaires Francais/Latin mais bon... J'ai un vague souvenir de mes cours d'Histoire cependant.. Cela n'aurait pas un rapport avec les allemands?

17

Problème latin

Regarde aussi à teuthoni, il font peut-être le renvoi inverse  de celui du Gaffiot !
Et à connaître aussi : prima-elementa

18

Problème latin

Merci beaucoup pour le site! Donc en effet, cela fait référence aux teutons... Bonne soirée