Latin - Gérondif et adjectif verbal

Il faut citer ce qui suit diligendi, pour plus de clarté ;
semper aliqui anquirendi sunt, quos diligamus...
"toujours certains sont devant être recherchés, que nous chérissions"
—> "il faut toujours rechercher des personnes que nous puissions chérir".

L'adjectif verbal est une forme passive ; ici, cet adjectif est attribut de aliqui, donc il se met au nominatif. Mais en "bon français", nous utilisons une tournure active, donc les fonctions sont modifiées.

12

Latin - Gérondif et adjectif verbal

C'est compris, merci beaucoup.

Latin - Gérondif et adjectif verbal

Vous aimez Gontcharov ?