Bonjour elephant,
je ne sais pas si tes professeurs te l'ont dit mais il faut surtout éviter d'écrire ceci : "Par exemple : "Melancholia" de Victor Hugo." Pour éviter de faire trop long, cible ton exemple : ne parle que de ce qui sert exclusivement ton argument. Si tu veux dire que l'alexandrin n'est pas indispensable pour faire un poème digne de ce nom, tu peux introduire ton exemple de cette façon : Victor Hugo lui-même s'insurgeait contre la suprématie de l'alexandrin ; il écrit dans "Quelques mots à un autre" : "J'ai disloqué ce grand niais d'alexandrin". Ces mots virulents choisis par un maître de la poésie appuient l'idée selon laquelle la qualité de la poésie ne dépend pas uniquement de la forme de ses vers."
Pour schématiser : ton exemple se compose d'une introduction, de la citation et d'une d'explication.
Il faut effectivement citer des passages, bien entendu sans te tromper ! Quand tu cites des vers, tu as le choix entre aller à la ligne comme le poète :
"Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi ?"
ou séparer les vers par des barres obliques : Si vous n'avez rien à me dire, / Pourquoi venir auprès de moi ?"
Est-ce que ça te paraît plus clair ?