1

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

Bonsoir,

J'ai une petite question à vous poser !
Voilà, j'ai une dissertation à faire, j'ai déjà bien avancé, le sujet porte sur les réécritures : "Selon vous, réécrire est-ce chercher à dépasser son modèle ?".
Parmi mes arguments, je parle du fait que réécrire peut permettre de rendre hommage à un auteur admiré, sans pour autant le dépasser. Mais voilà, je n'ai pas d'exemples, et pourtant ça me paraît simple. J'ai beaucoup travaillé sur les réécritures ce premier trimestre, essentiellement Médée, mais il ne me semble pas que Max Rouquette a réécrit Médée parce qu'il était un fan d'Euripide... lol

Si vous avez un ou deux exemples, n'hésitez pas !
Je poursuis ma dissert' dans l'espoir d'avoir un exemple à proposer
Merci beaucoup 

2

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

Voir La Fontaine qui a utilisé Phèdre.

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

J'ai un sujet un peu similaire. Enfin. Ça peut de rejoindre. Je te montre comme ça si ça t'aide ou pas... et si tu veux me donner ton avis. Pas de problème. ! Merciiiii et futur de rien

en quoi la reprise d'une figure mythique peut-elle nous intéresser ?
Je sèèèèèèèèèèche !
Le corpus : Le petit poucet de charles Perrault; L'ogre et la féé d'Hugo, et le portrait de Mme Thénardier dans les Misérables; Germinal de Zola : le passage de la découverte de la mine et des ascenseurs.
Est ce que le nous est restrictif au lecteur, ou le nous peut englober une globalité justement.
Cependant, j'ai établi plusieurs esquisses de plans :
Premier plan :
I- La réecriture peut, en effet intéresser car:
a) elle peut créer le plaisir, chez le lecteur de ce qu'il connait
--> reprise des grandes œuvres, Robinson Crusoé, etc..;
b) elle aide à construire, ou à perpétuer le mythe
--> Evolution du Don Juan, l'ogre (corpus), etc
c) elle est originale et apporte des éléments culturels au lecteur :
--> Paul Valéry : La jeune parque ou la jeune fille en prose; des romans récrits sous forme poétique ou théâtrales ou inversement
II-Cependant, elle peut connaître quelques limites :
a) il peut y avoir trop d'écart entre les personnages des différentes reprises des personnages (peu clair)
--> ???
b) la reprise peut ennuyer, ou décevoir le lecteur
--> cinéma, théatre, romans : lesquels ?
c)????
III- Mais, une reprise peut être originale et intéressante :
a) la reprise d'une figure fantastique : fée, etc permet l'ouverture de l'imagination
b)peut permettre de transmettre un morale en faisant rêver
--> La fontaine -Esope - actuel;


2ème plan :
I- Intêret pour le lecteur
a) faire rêver
--> 1001 nuits, alladin (pas habituel pour les occidentaux )
b) découvrir, faire découvrir, apporter des connaissances
--> œuvres antique, apologues, légendes
c) le héros peut devenir une référence
--> Antigone : repris dans le quatrième mur (Goncourt lycéens 2014), Hercule
II- Intêret pour l'auteur :
a) transmettre un point le vue sur le mythe repris
--> visée argumentative
b) faire évoluer le mythe
--> Don Juan, la sirène
c)faire mieux que les prédécesseurs
--> ???
III- La réecriture
a) sublimer
--> Cinéma, opéra, théatre
b)visée ou but différent selon les époques
--> Antigone, Britannicus, etc...
c)sous forme différente
-->  satire, parodie, bd

D'autres idées que je ne pouvais pas vraiment placer :
accessibiliser le mythe, réveler des problèmes, ne pas oublier le personnage et le comprendre, comprendre une époque, partager des connaissances communes, moderniser, réiterpreter.

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

Bonjour,
Je fais une dissertation pour la rentrée. L'un de mes arguments est que la réécriture permet à l'auteur de transmettre sa vision du texte en original en modifiant les descriptions comme lui les imagines.
Auriez-vous des idées de textes où l'auteur a modifié, légèrement ou beaucoup, le texte de base sur le contenu ?


Merci

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

Bonjour à tous,
Pouvez-vous m'indiquer, is vous le savez, dans quelles autres oeuvres (réécritures ou films etc) apparait à nouveau shérazade ?

Merci !

6

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

Le Paris de Nerval, de Victor Hugo, de Flaubert, de Zola est bien typé.
La mer de Victor Hugo n'est pas celle de Chateaubriand...

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

Merci beaucoup !!

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

Bonjour,
J'aimerai savoir quelles sont les visées de ces deux œuvres d'Anouilh et Sophocle ? merci !!!!

9

Réécrire, est-ce chercher à dépasser son modèle ?

BONJOUR,
Voici des livres de réécriture sur la mythologie grec ELECTRE de Jean Girodoux et Phèdre de Jean racine.