Verbes d'action et verbes d'état

Seul le verbe être est à l'occasion un verbe auxiliaire servant à conjuguer d'autres verbes à la voix passive.

32

Verbes d'action et verbes d'état

Mais dans "Elle parait fatiguée par Jacques", est-ce que le verbe "paraitre" ne pourrait pas être considéré comme un auxiliaire de la voix passive ? C'est bien ici la voix passive, puisque nous avons "Jacques parait la fatiguer" à la voix active.

33

Verbes d'action et verbes d'état

Katioucha a écrit :

Si tu avais eu comme phrase,
Elle porte des lunettes de soleil (sans correction),
tu aurais dit que c'était une action ?

Oui, puisque c'est pour moi une action occasionnelle/ponctuelle. Quand on travaille sur le sens, cette notion de verbes d'état et d'action n'est pas toujours évidente. Voici un exemple, ici assez clair :

Mon voisin a le foie malade, il boit. Etat
Je bois un verre de vin.  Action

34 (Modifié par Jehan 10/12/2016 à 20:26)

Verbes d'action et verbes d'état

Elle est fatiguée par Jacques > Jacques la fatigue .
(Formes passive et active du verbe fatiguer conjugué )
Le verbe "être", auxiliaire du passif, disparaît à la voix active.

Elle paraît fatiguée par Jacques > Jacques paraît la fatiguer.
Le verbe "paraître" est toujours là à la voix active.
Difficile donc de le considérer comme "auxiliaire du passif"...
Les seules marques distinctives de l'actif et du passif sont des formes non conjuguées du verbe.
Le  participe passé fatiguée a un sens passif, l'infinitif fatiguer a un sens actif.

35 (Modifié par Jehan 10/12/2016 à 20:32)

Verbes d'action et verbes d'état

Oktobrina a écrit :

Mon voisin a le foie malade, il boit. Etat

C'est plutôt une action habituelle qu'un état...
Avec le sens de "boire de l'alcool avec excès".
L'état (qui est mauvais) c'est surtout celui du foie ! 

36 (Modifié par Spalding 10/12/2016 à 21:08)

Verbes d'action et verbes d'état

@ Jehan (message 34)

J'ai bien compris. Merci beaucoup !

37

Verbes d'action et verbes d'état

Oktobrina a écrit :

Oui, puisque c'est pour moi une action occasionnelle/ponctuelle.

C’est bien ce que j’avais cru comprendre de ton étiquetage.
Mais il ne faut pas confondre l’état et la conséquence.
Elle est frileuse, donc elle enfile un pull.
Ici, enfiler est un verbe exprimant une action, même si c'est là la conséquence de l'état de frileuse de cette personne.
Dans Elle est myope, donc elle porte des lunettes.
Ici, porter, comme indiqué par le cnrtl, est un verbe exprimant une relation (y compris quand la relation est ponctuelle, comme dans Elle porte un pull bleu), et c'est en raison de cet aspect relationnel que l’on peut à l’extrême rigueur assimiler dans ce cas porter à un verbe exprimant un état > Elle est accessoirisée / elle est vêtue de lunettes // d’un pull bleu.

Quand on travaille sur le sens, cette notion de verbes d'état et d'action n'est pas toujours évidente. Voici un exemple, ici assez clair :
Mon voisin a le foie malade, il boit. Etat
Je bois un verre de vin.  Action

C’est vrai que dans ta première phrase, il boit (de façon habituelle) est très proche d’un état, on peut d'ailleurs paraphraser cet énoncé par :
Mon voisin a le foie malade, il est alcoolique, qui est bien un état.
Paraphrase que l’on ne peut pas faire avec Je bois un verre de vin, où boire exprime en effet une action.

Verbes d'action et verbes d'état

Bonjour,
En Français, on distingue habituellement verbes d'action et verbes d'état. J'ai à ce titre deux questions:
Est-ce que certains verbes peuvent être à la fois verbe d'action et verbe d'état?
Est-ce qu'un objet inanimé peut être utilisé comme sujet d'un verbe d'action?
Voici quelques exemples que j'ai en tête:
1.a L'enseignant indique aux élèves la procédure à suivre. (Ici pour moi une action)
1.b Le panneau indique la position du centre commercial (Ici pour moi un état)
2.a Je contiens ma colère/ (Ici pour moi une action).
2.b Ce verre contient de l'eau (Ici pour moi un état).

En vous remerciant par avance.

39

Verbes d'action et verbes d'état

Elle paraît fatiguée par Jacques

Est-ce qu'on analysera "par Jacques" comme un complément de l'adjectif "fatiguée" ?

40 (Modifié par Delia 02/05/2017 à 11:08)

Verbes d'action et verbes d'état

En Français, on distingue habituellement verbes d'action et verbes d'état.

C'est là une distinction purement lexicale qui mène à des distinctions byzantines.
Mieux vaut parler de verbes notionnels et de verbes copules.
Les verbes notionnels peuvent avoir un C.O.D.
Les verbes copules servent de lien, de copule, entre le sujet et un attribut.

Dans votre liste d'exemples, tous les verbes sont notionnels :

1.a L'enseignant indique aux élèves la procédure à suivre. Procédure, COD
1.b Le panneau indique la position du centre commercial. Position, COD .
2.a Je contiens ma colère. Colère, COD
2.b Ce verre contient de l'eau. De l'eau, COD.

Quant à faire la différence entre  deux des  sens de contenir, cela relève du vocabulaire et non de l'analyse grammaticale.

Cela dit, notons que les sujets sont tantôt des animés (enseignant, je), tantôt des inanimés (panneau, verre  ). Les animés agissent en pleine conscience (mais là, nous bifurquons vers la philo...), les inanimés sont présents (toujours la philo).