Verbes d'action et verbes d'état

Cela dit, les verbes être et avoir ne sont sans doute pas les seuls à être inclassables dans ce système binaire réducteur.
Où classer falloir, par exemple ?
Et le verbe ressentir exprime-t-il un état ou une action ?

12

Verbes d'action et verbes d'état

Bonjour,

Je me penche sur les notions de verbes qui expriment un état ou une action et ceux-ci me posent problème. Quel est votre avis :

Elle porte des lunettes. état
Elle porte un pull bleu. action
Il aime les chats. état
Il a besoin d'aide action

13

Verbes d'action et verbes d'état

Ce sont tous des verbes d'action.

14 (Modifié par Spalding 10/12/2016 à 17:31)

Verbes d'action et verbes d'état

Un verbe d'état correspond au verbe Être, suivi seulement d'un adverbe ou d'une locution adverbiale :

Elle parait fatiguée = Elle est apparemment fatiguée

Elle semble fatiguée = Elle est probablement fatiguée

Elle devient irritable = Elle est de plus en plus irritable

"J'y suis, j'y reste" (Mac Mahon) = J'y suis pour toujours

15 (Modifié par lamaneur 10/12/2016 à 14:07)

Verbes d'action et verbes d'état

Ces transformations avec le verbe "être" ne prouvent malheureusement rien.
Elle porte un pull bleu = elle est habillée aujourd'hui d'un pull bleu.
Il aime les chats = il est passionnément amoureux des chats.

16 (Modifié par Spalding 10/12/2016 à 15:15)

Verbes d'action et verbes d'état

Dans ton premier exemple, il faut rajouter le participe passé "habillée" ; dans le second exemple, l'adjectif "amoureux".

Par contre, dans mes quatre exemples, le verbe Être était seulement suivi d'un adverbe ou d'une locution adverbiale.

17

Verbes d'action et verbes d'état

Il faut donc mieux préciser ta définition dans le message précédent car mes contre-exemples étaient conformes à la définition que tu avais donnée !

18 (Modifié par Katioucha 10/12/2016 à 17:49)

Verbes d'action et verbes d'état

lamaneur a écrit :

Ces transformations avec le verbe "être" ne prouvent malheureusement rien.

Ou alors, ça prouve que les verbes en question ne sont effectivement pas des verbes d’action ?

Oktobrina a écrit :

Quel est votre avis

Porter a divers sens, notamment :

1) - porter =

b) Porter qqc. (sur/avec soi).[Le verbe exprime une relation (spatiale) étroite, souvent habituelle, entre l'entité désignée par le suj. et celle désignée par le compl. d'obj. dir.]
http://www.cnrtl.fr/definition/porter

alors il peut en effet être assimilé à un verbe d’état.

2) - porter = transporter, alors c’est un verbe d’action.

Dans tes phrases, hors contexte, l’interprétation « spontanée » ira sans doute plutôt vers le sens 1) ci-dessus, mais le sens 2) est également possible.

Le sens 1) ne désigne pas une action, le sens 2) si.


Qu’est-ce qu’elle fait ?
*Elle porte (est "accessoirisée" de/"vêtue" de) des lunettes
Qu’est-ce qu’elle fait ?
Elle porte (transporte/amène) des lunettes (dans sa main / à sa mère).


Qu’est-ce qu’elle fait ?
*Elle porte (est vêtue d’) un pull bleu.
Qu’est-ce qu’elle fait ?
Elle porte (transporte/amène) un pull bleu (sur son bras / au pressing)

Qu’est-ce qu’il fait ?
*Il aime les chats
C’est une caractéristique et non une action.
> il est amoureux des chats

Qu’est-ce qu’il fait ?

*Il a besoin d’aide.
C’est un état et non une action.
> il est en état de besoin


Voilà pour une approche sémantique.
Évidemment, ça coince avec l’approche syntaxique, selon laquelle les verbes d’état n’ont pas de COD.

Pour mémoire, l'astérisque devant une phrase signifie que cette phrase n'est pas correcte.

19 (Modifié par Spalding 10/12/2016 à 17:34)

Verbes d'action et verbes d'état

Si l'on se réfère à mon message 14, les quatre verbes d'Oktobrina (message 12) sont des verbes d'action. En effet, on ne peut leur substituer le verbe Être suivi seulement d'un adverbe ou d'une locution adverbiale. Ce ne sont donc pas des verbes d'état.

Maintenant, on peut avoir un point de vue plus sémantique, comme celui de Katioucha (message précédent).

20 (Modifié par Jehan 10/12/2016 à 17:42)

Verbes d'action et verbes d'état

Un verbe d'état, au sens grammatical, introduit un attribut du sujet.

Dans la phrase de Spalding

"J'y suis, j'y reste" (Mac Mahon) = J'y suis pour toujours

Pas d'attribut du sujet, donc rester n'est pas ici un verbe d'état, mais un verbe d'action... négative :
J'y reste = Je ne quitte pas ce lieu.
Verbe d'action aussi dans : Mon chien reste dans sa niche.

En revanche, dans ces deux phrases, rester est bien un verbe d'état :
Mon chien reste tranquille. (continue à être...)
Pierre est resté un grand enfant.