1

Doit-on dire "la primauté de quelque chose sur quelque chose" ou "à l'égard de quelque chose" ?

Bonjour,

Doit-on dire "la primauté de quelque chose sur quelque chose" ou "à l'égard de quelque chose" ?

J'ai lu dans une discussion https://www.etudes-litteraires.com/foru … r-sur.html que l'on préférait "primer" à  "primer sur". Cette préférence s'étend-elle à la primauté ?

Merci d'avance.

2

Doit-on dire "la primauté de quelque chose sur quelque chose" ou "à l'égard de quelque chose" ?

D'une part, "primer sur" n'est pas incorrect, même si l'on peut utiliser "primer + COD".
D'autre part, la préposition utilisée avec le verbe n'est pas forcément la même que celle qu'on utilise avec le nom.
En l'occurrence, si l'on dit très bien "l'intelligence prime la beauté", on est presque obligé de dire "la primauté de l'intelligence sur la beauté".
Cf. TLFi :

C. − Caractère de ce qui est supérieur ou plus important qu'une autre chose. Synon. supériorité.Primauté de la qualité sur la quantité; primauté du droit sur la force. Engels (...) a incliné toujours, comme Marx, à donner aux forces de dépression qui abaissent en régime capitaliste la classe ouvrière, la primauté sur les forces de relèvement (Jaurès, Ét. soc., 1901, p.xlix).Mais avec l'Inquisition et la destruction de l'hérésie cathare, l'Église se sépare à nouveau du monde et de la beauté, et redonne à l'histoire sa primauté sur la nature (Camus, Homme rév., 1951, p.236):
2. Et pourtant, c'est bien saint Anselme qui a donné la formule définitive de la primauté de la foi sur la raison, car si la raison veut être pleinement raisonnable, si elle veut se satisfaire comme raison, la seule méthode sûre consiste pour elle à scruter la rationalité de la foi. Gilson, Espr. philos. médiév., 1931, p.35.

Donc pas d'hésitation : on utilise "sur".

Doit-on dire "la primauté de quelque chose sur quelque chose" ou "à l'égard de quelque chose" ?

Bonjour.

Réponse du Trésor de la Langue française :

Primauté
Caractère de ce qui est supérieur ou plus important qu'une autre chose. Synon. supériorité. Primauté de la qualité sur la quantité; primauté du droit sur la force.

(Ah, doublé par Lamaneur !  )

4

Doit-on dire "la primauté de quelque chose sur quelque chose" ou "à l'égard de quelque chose" ?

Merci de vos éclaircissements.

J'ai le souvenir d'un professeur qui disait toujours "la primauté de qqch à l'égard de..." et d'une professeure dans une discipline semblable qui nous faisait interdiction d'écrire ou dire "primer sur".

Cordialement.