Suppression des négations

1 Yakademander 23/02/2013 à 16:09

Suppression des négations

Bonjour à vous tous,

amoureux du langage, je tente actuellement de supprimer les négations de mes phrases (/dans mes phrases ?) et l'exercice est intéressant.
Il est aussi difficile, c'est pour cela que je me tourne vers vous pour m'aider, sur quelques exemples, à en trouver la tournure "positivée".

Phrase A : Ne pas faire de suppositions.

Phrase B : N'en faites pas une affaire personnelle.

Le jeu étant d'éviter les négations directes tout en gardant au texte sa signification.
Merci d'avance.

2 Muriel 23/02/2013 à 16:24

Suppression des négations

Bonjour Yakademander,

Yakademander, oui ; mais il faut proposer vos essais de réponses avant d'être aidé(e)...

Muriel

3 Yakademander 23/02/2013 à 18:27

Suppression des négations

Merci Muriel,
C'est bien le sujet du désespoir qui m'anime, je suis bloqué face à ces phrases dans ma démarche de subtilisation de négation, aussi je me permets de mettre votre communauté à contribution de cette ludique rubrique.

4 Muriel 23/02/2013 à 18:37

Suppression des négations

Bon, un petit coup de pouce pour vous débloquer et vous laisser la fierté de trouver seul !

A : - Appuyez-vous uniquement sur des...
- Restez cantonné aux...
- Tenez-vous en aux...

B : Évitez l'égoc...
- Détachez-vous de...
- Prenez du...

Muriel

5 Delia 23/02/2013 à 18:37

Suppression des négations

Les subtiliser ? Ce n'est pas honnête de voler !

Ce que vous voulez, c'est remplacer une négation syntaxique (usage de ne...pas) par une négation sémantique.
Pure question de vocabulaire.
Les verbes ne manquent pas : éviter de, empêcher que, refuser de, prohiber...