1

Comment éviter les redondances ?

Bonjour à toutes et à tous,

Je suis amené plusieurs fois à m'adresser, par mail, à mes supérieurs hiérarchiques ou à des personnes que j'estime beaucoup et je trouve que des fois je tombe dans le piège de la redondance.

J'ai une formation littéraire et je trouve que j'utilise des fois des mots soutenus alors que je peux parler plus simplement.

Exemple; pour parler à un supérieur hiérarchique qui a beaucoup fait pour moi et qui me soutient, je lui ai dit "Merci pour votre disponibilité, votre attention et votre magnanimité". Trouvez vous que le mot "magnanime" soit de trop? Mal utilisé?

Comment éviter les formules trop banales, sans tomber dans la redondance ou l'obséquiosité.

Merci beaucoup

2

Comment éviter les redondances ?

Oui, à mon avis, magnanimité est superflu.

J'écrirais : "Je vous remercie (mieux que merci) pour votre attention et votre disponibilité."