1

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

bonjour,

j'aurais aimé savoir si l'on peut utiliser le tandem passé composé - plus-que-parfait pour exprimer la postériorité dans le passé.

P.ex. Elle a donné à boire aux chiens, après qu'elle s'était levée.


Merci.

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

Non.

Ici, il convient d'écrire au passé composé :
Elle a donné à boire aux chiens, après qu'elle s'est levée.

Le plus-que-parfait conviendrait si la principale était à l'imparfait, exprimant une habitude.
Elle donnait à boire aux chiens, après qu'elle s'était levée.

Et pour éviter tout problème de concordance tout en restant clair,
il suffirait ici d'utiliser l'infinitif :
Elle a donné à boire aux chiens, après s'être levée.
Elle donnait à boire aux chiens, après s'être levée.
Elle donnera à boire aux chien, après s'être levée.

3

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

merci.

Dans le passé, on ne peut donc jamais utiliser un PC avec plus-que-parfait, n'est-ce pas?

Pour une action unique :

2x passé composé
2x plusqueparfait

Pour une habitude :

2x imparfait
imparfait + plus-que-parfait

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

Ce que j'ai dit pour la concordance et les temps à utiliser n'est valable que dans le cadre de ta phrase, c'est-à-dire pour les subordonnées de temps.

Mais dans le cas d'une subordonnée complétive COD, rien ne s'opposerait à la cohabitation du passé composé et du plus-que-parfait :
Elle a appris qu'il était parti...

5

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

Merci.
Effectivement.

Bonjour,

j'aurais aimé savoir si la même règle s'applique dans le cas d'une relation causale :

Il s'est cassé la jambe parce qu'il n'avait pas pris sa canne.

La relation causale exprimant logiquement l'antériorité, celle-ci ne pourrait-elle pas être exprimée par le plus-que-parfait?

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

Si, bien sûr.

7

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

Merci,

donc le tandem obligatoire passé composé - passé composé ne s'impose que dans des subordonnées de temps? C'est bien ça?

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

Il n'y a pas de tandem obligatoire : Elle a donné à boire aux chiens après que son mari le lui avait ordonné. me semble correct.

9

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

Moi aussi, ça me semblait correct, mais alors pourquoi Jehan avait-il écrit supra :

Non.
Ici, il convient d'écrire au passé composé :
Elle a donné à boire aux chiens, après qu'elle s'est levée.
Le plus-que-parfait conviendrait si la principale était à l'imparfait, exprimant une habitude.
Elle donnait à boire aux chiens, après qu'elle s'était levée.

10

Concordance des temps : passé composé et plus-que-parfait

C'est peut-être parce que dans le cas où les sujets sont les mêmes on utilise les infinitifs, alors cette phrase parait bizarre.
Mais c'est bien la règle normale : si la proposition principale est à un temps du passé, le verbe de la proposition subordonnée exprimant un fait antérieur à celui de la principale se met au plus-que-parfait de l'indicatif ou du subjonctif, 'ou au passé antérieur si cela existe encore !)