1

Le mot "numqui" existe-t-il ?

Bonjour,

Je lis dans ma grammaire latine :

pronom : quisnam
adjectif : quinam

pronom : ecquis
adjectif : ecqui

Puis :

pronom : numquis
adjectif : numquis

Concernant ce dernier adjectif, est-ce une coquille ? Je m'attendais à numqui...

Je vous remercie de votre avis.

Le mot "numqui" existe-t-il ?

Num qui (plutôt en deux mots) existe bel et bien (cf Gaffiot à num).

3

Le mot "numqui" existe-t-il ?

Je vous remercie de votre réponse.

Le mot "numqui" est répertorié en tant qu'adverbe par Gaffiot mais pas en tant qu'adjectif. L'adjectif "numqui" ne semble pas exister. Ca me surprend.

Le mot "numqui" existe-t-il ?

Si ! Regarde à num, p.1044, en haut de la troisième colonne.

Le mot "numqui" existe-t-il ?

Dans l'édition de 2000, c'est en bas de la page 1057, num 2
Les mots sont détachés, mais la concaténation est possible.

L'étrange est que numquis renvoie à num, mais pas numqui...

Le mot "numqui" existe-t-il ?

C'est sans doute parce qu'on ne trouve pas l'adjectif interrogatif écrit en un mot, contrairement à l'adverbe correspondant. De toute façon, le fait d'écrire certains indéfinis ou interrogatifs en un ou deux mots n'est qu'une habitude de scribe ou d'éditeur...