1

Chercher la femme

Bonjour,
les Tchèques utilisent dans la langue courante l´expression "Chercher la femme" qui, apparemment nous vient d´Alexandre Dumas. Il me semble que c´est aussi utilisé dans les pays anglophones. Avez-vous déjà utilisé ou entendu cette expression en français ? J´ai l´impression qu´elle n´est plus très utilisée en France, de nos jours...

Plus d´infos trouvées sur un site dédié aux expressions :

CHERCHER LA FEMME : Expression française qui date du XIXe siècle et qui signifie qu'une femme est généralement à l'origine de tous les maux et qu'elle est décrite comme l'inspiratrice cachée des mâles. […]
http://www.expressions-francaises.fr/ex … femme.html

Merci pour vos réponses :-)

2

Chercher la femme

Je ne connaissais pas l'expression, mais l'on pourrait dire que c'est dans la continuité de notre héritage judéo-chrétien...

Chercher la femme

Je ne l'ai jamais vue qu'employée à l'impératif.
« Un crado qui prend une douche ? Cherchez la femme ! »