1

Utilisation du temps présent dans un récit de voyage

Bonjour!

Le français n’est pas ma langue maternelle mais je suis en train de rédiger en français le récit d’un voyage.

J’aimerais savoir s’il existe une règle en ce qui concerne l’utilisation du temps présent en parlant d’un évènement au passé, par exemple: vaut-il mieux écrire “Je me lève très tôt… Il pleut... Je prends le train… Je déjeune…” ou plutôt “Je me suis levé très tôt… Il pleuvait... J’ai pris le train… J'ai déjeuné…”

D'avance, merci pour vos conseils!

Utilisation du temps présent dans un récit de voyage

Bonsoir.

Le présent de narration peut s'utiliser dans un récit au passé, pour rendre plus vivant, plus "présent" ce qui est raconté, comme si cela se déroulait sous nos yeux.

Tout le récit peut être au présent de narration.
Mais l'on peut aussi ne l'utiliser que pour certains passages du récit, ceux que l'on considère le plus dignes d'être ainsi rendus plus "présents".

3

Utilisation du temps présent dans un récit de voyage

Merci! C'est clair!