1

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Salut !

A la fin de cette phrase j'hésite à mettre un point d'interrogation.

Par hasard je suis tombé sur ce magazine en vente sur internet (hélas épuisé) et je voulais savoir s'il y avait beaucoup d'insectes spécifiques à Taiwan. (?)

Je demande une information mais ce n'est pas une question à la formulation classique : "Est-ce qu'il y a beaucoup d'insectes spécifiques à Taiwan ?"

Merci d'avance ! 

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Pas de point d'interrogation à la fin d'une subordonnée interrogative indirecte :
Je voulais savoir s'il y avait beaucoup d'insectes spécifiques à Taiwan.

3

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Merci ! 

Juste une dernière chose : est-ce que l'on peut mettre un point d'interrogation après des points de suspension ?

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Oui, c'est tout à fait possible.

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Bonsoir,

Je me demande s'il ne faut pas mettre les points de suspension après le point d'interrogation...

Muriel

6

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Personnellement, je ne mettrais pas des points de suspension à côté d'un point d'interrogation.

Les points de suspension juste avant le point d'interrogation enlèvent tout sens à l'interrogation elle-même. C'est comme si la question était inachevée.

Après le point d'interrogation, cela n'a pas beaucoup de sens non plus. Tout le monde attend bien sûr une réponse à la question posée. Pas la peine d'ajouter des points de suspension : ils cassent le rythme de la conversation. 

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Pour indiquer quoi ?

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Les points de suspension juste avant le point d'interrogation enlèvent tout sens à l'interrogation elle-même. C'est comme si la question était inachevée.

Il peut justement arriver qu'une question soit inachevée :
"Est-ce que par hasard...?"

Il semble qu'on puisse les placer avant ou après...
Voir ici : http://grammaire.cordial-enligne.fr/

Voir aussi ceci :

La virgule et le point-virgule ne peuvent se trouver qu'après les points de suspension. En revanche, les points d'interrogation et d'exclamation  ou les deux-points peuvent, selon le cas, être placés avant ou après eux.
(Jean-Pierre Clément, Dictionnaire typographique, Paris, Éditions Ellipses, 2005).

9

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Le point d'interrogation après les points de suspension servent alors à montrer l'intention de poser une question (même si la phrase est interrompue). Par contre esthétiquement c'est assez peu élégant.

Point d'interrogation et interrogation indirecte

Question de goût.
Pour ma part, je trouve moins esthétiques les points de suspension placés après le "?".
Mais des goûts et des couleurs...