Ancien français - Le Moniage Guillaume

Que vouliez-vous dire exactement par :

Très judicieux, si l'examinateur sait ce qu'est une mue à l'époque moderne !

J'ai compris de travers, soit. Quel est le bon sens ?

Ancien français - Le Moniage Guillaume

Le bon sens, c'est :
- très judicieux -> cela signifie que vous avez fait preuve de perspicacité, que votre jugement est sûr.
- si l'examinateur... - > trait d'humour faisant allusion à la rareté du mot sans l'intention de déprécier quiconque (il m'a fallu tout l'après-midi pour réaliser que j'avais commis un crime de lèse-faculté).