1

L'antécédent d'un pronom personnel "elle"

Bonjour, mes chers amis français.

Permettez-moi de vous demander une aide concernant le titre du sujet en haut.
Je suis en train de lire un roman de Balzac : Père Goriot.
Le texte que je cite peut paraître un peu long pour attirer votre attention, mais soyez un peu patient ; ma question sera assez simple.

Voici la partie contenant ma question, qui est le début de ce roman :

Madame Vauquer, née de Conflans, est une vieille femme qui, depuis quarante ans, tient à Paris une pension bourgeoise établie rue Neuve-Sainte-Geneviève, entre le quartier latin et le faubourg Saint-Marcel. Cette pension, connue sous le nom de la maison Vauquer, admet également des hommes et des femmes, des jeunes gens et des vieillards, sans que jamais la médisance ait attaqué les mœurs de ce respectable établissement. Mais aussi, depuis trente ans, ne s'y était-il jamais vu de jeune personne, et, pour qu'un jeune homme y demeure, sa famille doit-elle lui faire une bien maigre pension. Néanmoins, en 1819, époque à laquelle ce drame commence, il s'y trouvait une pauvre jeune fille. En quelque discrédit que soit tombé le mot drame par la manière abusive et tortionnaire dont il a été prodigué dans ces temps de douloureuse littérature, il est nécessaire de l’employer ici : non que cette histoire soit dramatique dans le sens vrai du mot ; mais, l’œuvre accomplie, peut-être aura-t-on versé quelques larmes intra muros et extra. Sera-t-elle comprise au delà de Paris ? Le doute est permis. (fin de citation)

Question :
1. Le pronom personnel 'elle' écrit en gros et souligné, qu'est-ce qu'il désigne ?
   J'ai fouille de fond en comble, mais je n'arrive jamais à trouver le référent.
2. Quelle sera la signification de la phrase 'Sera-t-elle comprise au delà de Paris ?' ?
   À cause du mot polysémique 'comprise', j'ai du mal à saisir le sens exact.
   Si l'on réécrit cette phrase avec les mots plus concrets, quelle sera la phrase ?

Je vous remercie pour votre aide.

2

L'antécédent d'un pronom personnel "elle"

Bonjour,

Elle renvoie à histoire dramatique ou oeuvre.
Balzac suggère que cette histoire ne se rencontre qu'à Paris et qu'elle ne saurait émouvoir en province.

3

L'antécédent d'un pronom personnel "elle"

Je ne l'ai jamais imaginé, même en rêve.
Maintenant, j'ai bien compris.
Merci mille fois, Jean-Luc.