1

Un tiers des ressources détourné(e)s ?

Salut !

Dans la phrase "Un tiers des ressources de l'armée russe sont détournées" je voulais savoir si on pouvait choisir avec quel mot accorder "détourner". Avec le tiers alors on aurait "Un tiers des ressources de l'armée russe sont détournées" ou avec les ressources : "Un tiers des ressources de l'armée russe sont détournées".

Merci d'avance ! 

Un tiers des ressources détourné(e)s ?

Les deux accords sont tout à fait possibles.

3

Un tiers des ressources détourné(e)s ?

Merci ! 

Un tiers des ressources détourné(e)s ?

Attention, dans ton message tu proposes deux fois la même chose : "sont détournées" aussi bien pour l'accord avec "ressources" que pour l'accord avec "tiers"... Ce doit être une étourderie.

Pour l'accord avec "tiers", ce serait plutôt "Un tiers des ressources de l'armée est détourné"
Car dans ce cas le verbe être doit bien sûr s'écrire au singulier, comme le participe, si l'on estime que c'est "un tiers" qui est détourné... et non pas "un tiers sont détournés" comme semble le proposer ton titre.


Mais on fera plutôt l'accord au pluriel avec "ressources" :
Un tiers des ressources sont détournées...

Cela souligne davantage le côté matériel, "palpable", du détournement.
Ce sont bien des "ressources" qui sont détournées.

L'accord au singulier avec "tiers", bien que permis,  est plus abstrait, moins naturel.

Un tiers des ressources détourné(e)s ?

Bonjour,

On peut lire aussi sur le forum : Accord du verbe avec "une centaine" .

Muriel

6

Un tiers des ressources détourné(e)s ?

En fait le "e" (e) est barré mais ça ne se voit pas. En tout cas merci beaucoup !